Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Van Haren управлява обекти за търговия на дребно с обувки в Нидерландия.
Czech[cs]
Společnost Van Haren provozuje v Nizozemsku maloobchodní prodejny obuvi.
German[de]
Van Haren betreibt in den Niederlanden Einzelhandelsgeschäfte für Schuhe.
Greek[el]
Η Van Haren εκμεταλλεύεται στις Κάτω Χώρες καταστήματα λιανικής πωλήσεως υποδημάτων.
English[en]
Van Haren operates shoe retail outlets in the Netherlands.
Spanish[es]
Van Haren explota establecimientos de venta al por menor de calzado en los Países Bajos.
Estonian[et]
Van Haren peab Madalmaades jaekaubanduse kingapoode.
Finnish[fi]
Van Haren harjoittaa Alankomaissa kenkien vähittäismyyntiä.
French[fr]
Van Haren exploite aux Pays-Bas des commerces de détail de chaussures.
Croatian[hr]
Van Haren se u Nizozemskoj bavi maloprodajom cipela.
Italian[it]
La Van Haren gestisce negozi di scarpe al dettaglio nei Paesi Bassi.
Latvian[lv]
Van Haren Nīderlandē nodarbojas ar kurpju mazumtirdzniecību.
Maltese[mt]
Van Haren jopera negozju bl-imnut ta’ żraben fil‐Pajjiżi l-Baxxi.
Dutch[nl]
Van Haren exploiteert in Nederland detailhandelszaken in schoenen.
Polish[pl]
Van Haren prowadzi w Niderlandach sprzedaż detaliczną obuwia.
Romanian[ro]
Van Haren desfășoară în Țările de Jos o activitate de comerț cu amănuntul de încălțăminte.
Slovak[sk]
Spoločnosť Van Haren prevádzkuje v Holandsku maloobchodné predajne s obuvou.
Slovenian[sl]
Družba Van Haren se na Nizozemskem ukvarja s prodajo čevljev na drobno.
Swedish[sv]
Van Haren bedriver detaljhandel med skor i Nederländerna.