Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използването на глобална навигационна спътникова система (ГНСС) за регистрирането на данни за местоположението съгласно член 4,
Czech[cs]
používáním globálních družicových navigačních systémů (GNSS) pro záznam údajů o poloze podle článku 4,
Danish[da]
anvendelsen af et globalt satellitnavigationssystem (GNSS) til registrering af positionsdata som omhandlet i artikel 4
German[de]
die Nutzung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS) für die Aufzeichnung von Standortdaten gemäß Artikel 4,
Greek[el]
τη χρήση παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) για την καταγραφή των δεδομένων θέσης που αναφέρονται στο άρθρο 4,
English[en]
the use of a global navigation satellite system (GNSS) for the recording of location data as referred to in Article 4,
Spanish[es]
el uso de un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) para el registro de los datos de posición, de conformidad con el artículo 4.
Estonian[et]
ülemaailmse satelliitnavigatsioonisüsteemi kasutamisega asukohaandmete salvestamiseks vastavalt artiklile 4;
Finnish[fi]
GNSS:n käyttö 4 artiklassa tarkoitettuun olinpaikkaa koskevien tietojen kirjaamiseen;
French[fr]
l'utilisation d'un système mondial de radionavigation par satellite pour l'enregistrement des données de localisation visées à l'article 4,
Hungarian[hu]
globális navigációs műholdrendszer (GNSS) használata helymeghatározási adatok rögzítésére a 4. cikkben meghatározott módon,
Italian[it]
l'utilizzo di un sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) per la registrazione della localizzazione di cui all'articolo 4,
Lithuanian[lt]
pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos naudojimu įrašant vietos nustatymo duomenis, kaip nurodyta 4 straipsnyje,
Latvian[lv]
globālās navigācijas satelītu sistēmas (GNSS) izmantošanu, lai reģistrētu atrašanās vietas datus, kā minēts 4. pantā,
Maltese[mt]
l-użu ta’ sistema satellitari tan-navigazzjoni globali (GNSS) għar-reġistrazzjoni tad-data tal-lokazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 4,
Dutch[nl]
het gebruik van wereldwijde navigatiesatellietsystemen (GNSS) voor de registratie van locatiegegevens als bedoeld in artikel 4,
Polish[pl]
użytkowania globalnego systemu nawigacji satelitarnej (GNSS) do celów rejestrowania danych dotyczących umiejscowienia, o którym mowa w art. 4,
Portuguese[pt]
da utilização de um sistema global de navegação por satélite (GNSS) para o registo dos dados relativos à localização, tal como referido no artigo 4.o,
Romanian[ro]
utilizarea unui sistem global de navigație prin satelit (GNSS) pentru înregistrarea datelor de localizare, astfel cum se menționează la articolul 4;
Slovak[sk]
používanie globálneho navigačného satelitného systému (GNSS) na zaznamenávanie údajov o polohe, ako je uvedené v článku 4,
Slovenian[sl]
uporabo globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS) za zapisovanje določanja kraja, ki je predvidena v členu 4;
Swedish[sv]
den användning av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) för registrering av lokaliseringsuppgifter som avses i artikel 4,