Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To mě trápí.
Danish[da]
Det er det der generer mig.
Greek[el]
Αυτό είναι που με προβληματίζει.
English[en]
That's what's troubling me.
Spanish[es]
Eso es lo que me preocupa.
Persian[fa]
همين مسئله رو سخت ميکنه
Hebrew[he]
זה מה שמטריד אותי.
Croatian[hr]
To je ono što me muči.
Hungarian[hu]
Ezért is zavar engem.
Indonesian[id]
Itulah yang menggangguku.
Italian[it]
E'questo che non riesco a capire.
Macedonian[mk]
Тоа ме мачи.
Dutch[nl]
Dat zit me zo dwars.
Portuguese[pt]
É isso o que me incomoda.
Romanian[ro]
Asta mă pune în încurcătură.
Russian[ru]
Это меня и беспокоит.
Slovak[sk]
To je práve to, čo mi robí starosti.
Serbian[sr]
То је оно што ме мучи.