Besonderhede van voorbeeld: 9013384022810944766

Bulgarian

Виж, мила, ще имаме момче и момиче, дори да трябва да обиколим всички лекари.

Greek

Κοίτα, μωρό μου, θα κάνουμε ένα αγόρι κι ένα κορίτσι... ακόμα κι αν χρειαστεί να ξεσηκώσουμε όλο το συνάφι τους.

English

Look, baby, we're going to have a boy and a girl... if we have to upset the whole medical profession.

Spanish

Escucha, cariño, vamos a tener un niño o una niña, aunque tengamos que poner patas arriba a los médicos.

French

Bon, on va avoir un garçon et une fille, même s'il faut remuer tout le corps médical.

Croatian

Slušaj, dušo, imaćemo dečaka i devojčicu... pa makar prevrnuo celo zdravstvo.

Polish

Kochanie, będziemy mieć dziewczynkę i chłopca, nawet jeśli będziemy musieli poruszyć cały świat medyczny.

Portuguese

Olha, baby Teremos um dupla embora se oponha toda a profissão médica.

Serbian

Slušaj, dušo, imaćemo dečaka i devojčicu... pa makar prevrnuo celo zdravstvo.

Turkish

Bebeğim, tüm doktorların kapısını çalmamız da gerekse... sonunda bir oğlumuz ve kızımız olacak.