Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke på held.
German[de]
An Glück glaube ich nicht.
Greek[el]
Δεν πιστεύω στην τύχη.
English[en]
I do not believe in luck.
Spanish[es]
No creo en la suerte.
Estonian[et]
Ma ei usu õnne.
French[fr]
Je ne crois pas à la chance.
Croatian[hr]
Ne vjerujem u sreću.
Hungarian[hu]
Én nem hiszek a szerencsében!
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke på flaks.
Dutch[nl]
Ik geloof niet in geluk.
Polish[pl]
Nie wierzę w szczęście.
Portuguese[pt]
Não acredito na sorte.
Romanian[ro]
Eu nu cred în noroc.
Slovenian[sl]
Ne verjamem v srečo.
Serbian[sr]
Ne verujem u sreću.
Swedish[sv]
Jag tror inte på tur.
Turkish[tr]
Ben şansa inanmam.