Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досието му е запечатано, но оплакванията са подадени от родителите на две момичета.
Czech[cs]
Jeho složka je sice zapečetěná, ale stížnost přišla od rodičů dvou dívek.
Greek[el]
Ο φάκελος σφραγίσθηκε, αλλά το παράπονο ήρθε από γονείς 2 κοριτσιών.
English[en]
His file is sealed, but the complaint came from the parents of two girls.
Spanish[es]
El expediente está cerrado pero la queja vino de los padres de dos chicas.
Finnish[fi]
Kansio on sinetöity, mutta valitukset tulivat kahden tytön vanhemmilta.
French[fr]
Son dossier est bouclé, mais la plainte vient des parents de deux filles.
Hebrew[he]
תיקו חסום אבל התלונה הגיעה מההורים של 2 תלמידות.
Croatian[hr]
Dosje je zapečaćen, ali tužba je došla, od roditelja dvije djevojke.
Hungarian[hu]
Az ügyét zárolták, de a panasz két lány szüleitől jött.
Italian[it]
Il documento e'confidenziale, ma il reclamo e'arrivato dai genitori di due ragazze.
Dutch[nl]
Het dossier is afgesloten, maar de klacht kwam van de ouders van twee meisjes.
Polish[pl]
Jego akta są zastrzeżone, ale skargi wyszły od rodziców dwóch dziewczyn.
Portuguese[pt]
O expediente dele estava selado, mas a queixa veio de pais de duas garotas.
Romanian[ro]
Dosarul e sigilat, dar plângerea a venit din partea părinţilor a două fete.
Slovenian[sl]
Kartoteka je zapečatena, bilo pa je zaradi pritožb dveh deklet.
Serbian[sr]
Dosije je zapečaćen, ali tužba je došla, od roditelja dve devojke.
Turkish[tr]
Dosyası kapanmış ama şikayetler 2 kızın ailesinden gelmiş.