Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Отдадена енергия в едномодов напречен режим със "средна изходна мощност" над 50 W; или
Czech[cs]
jednoduchý příčný mód a „průměrný výstupní výkon“ vyšší než 50 W; nebo
Danish[da]
Enkelt transversal modus output og "middeludgangseffekt" på mere end 50 W eller
German[de]
„mittlere Ausgangsleistung“ im transversalen Singlemodebetrieb größer als 50 W, oder
Greek[el]
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 50 W, ή
English[en]
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Spanish[es]
Salida monomodo transversal y "potencia de salida media" superior a 50 W, o
Estonian[et]
ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, ja "keskmine väljundvõimsus" üle 50 W; või
Finnish[fi]
Yksitransversaalimuodon ulostulo ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 50 W; tai
French[fr]
sortie monomode transverse et "puissance de sortie moyenne" supérieure à 50 W; ou
Croatian[hr]
jednostruki transverzalni izlazni mod i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 50 W; ili
Hungarian[hu]
Egytranszverzális üzemmódú kimenet, 50 W-ot meghaladó "átlagos kimenőteljesítménnyel"; vagy
Italian[it]
uscita monomodo trasverso con "potenza media di uscita" superiore a 50 W; o
Lithuanian[lt]
vienos skersinės modos išėjimą ir „vidutinę išėjimo galią“, viršijančią 50 W, arba
Latvian[lv]
viena šķērsmoda izeja un "vidējā izejas jauda" pārsniedz 50 W; vai
Maltese[mt]
Ħruġ b'modalità trażversali unika u qawwa medja tal-ħruġ ta' iżjed minn 50 W; jew
Dutch[nl]
een uitvoer met enkelvoudige transversale modus en een "gemiddeld uitgangsvermogen" van meer dan 50 W; of
Polish[pl]
sygnał wyjściowy w trybie pojedynczego przejścia poprzecznego i „przeciętna moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
Portuguese[pt]
Saída em modo transversal único e "potência de saída média" superior a 50 W; ou
Romanian[ro]
ieșire monomod transversală și „putere medie de ieșire” care depășește 50 W; sau
Slovak[sk]
výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a „priemerný výstupný výkon“ viac ako 50 W, alebo
Slovenian[sl]
enokanalni transverzalni izhod in „povprečno izhodno moč“, večjo od 50 W, ali
Swedish[sv]
En enkel transversell mod och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 50 W, eller