Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě zboží uvedeného v písmenu b) je lhůta pro vyřízení režimu šest měsíců.
Danish[da]
For de varer, der omhandles i litra b), er fristen for afslutning af proceduren seks måneder.
German[de]
Für die unter Buchstabe b) genannten Waren beträgt die Frist zur Beendigung sechs Monate.
Greek[el]
Για τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο στοιχείο β) η προθεσμία λήξης είναι έξι μήνες.
English[en]
For the goods referred to in point (b), the period for discharge is six months.
Spanish[es]
En el caso de las mercancías contempladas en la letra b), el plazo de ultimación será de seis meses.
Estonian[et]
Punktis b nimetatud kauba puhul on protseduuri lõpetamise tähtaeg kuus kuud.
Finnish[fi]
Edellä b alakohdassa tarkoitetuille tavaroille määräaika menettelyn päättämiselle on kuusi kuukautta
French[fr]
Pour les marchandises visées au point b), le délai d'apurement est de six mois.
Hungarian[hu]
A b) pontban említett árukra a vámeljárás lezárására nyitva álló határidő hat hónap.
Italian[it]
Per le merci di cui alla lettera b), il periodo di appuramento è di sei mesi.
Lithuanian[lt]
b punkte minimoms prekėms formalumai turi būti užbaigti per šešis mėnesius.
Latvian[lv]
Attiecībā uz b) punktā minētajām precēm slēgšanas termiņš ir seši mēneši.
Dutch[nl]
Voor de onder b) genoemde goederen bedraagt de aanzuiveringstermijn zes maanden.
Polish[pl]
Dla towarów, określonych w lit. b), okres zakończenia wynosi sześć miesięcy.
Portuguese[pt]
O prazo de apuramento, para as mercadorias referidas na alínea b) é de seis meses.
Slovak[sk]
Pre tovar uvedený v bode b) je lehota pre opustenie colného režimu šesť mesiacov.
Slovenian[sl]
Za blago iz točke (b) je rok za zaključek šest mesecev.
Swedish[sv]
För de varor som avses i b skall tiden för avslutning vara sex månader.