Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dagbladet Ta Nea offentliggjorde et billede af ham med underteksten: „Den heldigste mand!“
German[de]
Die Zeitung Ta Nea veröffentlichte ein Bild von ihm mit der Überschrift „Der glücklichste Mann“.
Greek[el]
Η εφημερίδα Τα Νέα δημοσίευσε μια φωτογραφία του, με τη λεζάντα: «Ο πιο τυχερός άνθρωπος!»
English[en]
The newspaper Ta Nea published a picture of him, with the caption: “The most lucky man!”
Spanish[es]
El periódico Ta Nea publicó una fotografía de él, con el comentario: “¡El hombre más afortunado!”
Finnish[fi]
Sanomalehti Ta Nea julkaisi hänestä kuvan, jonka alla luki: ”Mitä onnekkain mies!”
French[fr]
Le journal Ta Nea publia sa photo avec cette légende: “Il a eu une sacrée chance.”
Italian[it]
Il giornale Ta Nea ha pubblicato una sua fotografia, con la dicitura: “L’uomo più fortunato!”
Japanese[ja]
タ・ネア紙は,「最も幸運な人」という見出しを付してこのエホバの証人の写真を掲げました。
Korean[ko]
「타 네아」지는 “최고로 운좋은 사람”이라는 설명문과 함께 그의 사진을 실었다.
Norwegian[nb]
Avisen Ta Nea brakte et bilde av ham med denne teksten: «En ytterst heldig mann!»
Dutch[nl]
Het nieuwsblad Ta Nea publiceerde een foto van hem met het onderschrift: „De man die het meest geluk heeft gehad!”
Swedish[sv]
Tidningen Ta Nea publicerade en bild av honom med rubriken: ”En man som hade verklig tur!”