Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И майка ви не е ваша майка.
Czech[cs]
A ani maminka nebyla vaše biologická matka.
Danish[da]
Og mor var heller ikke jeres biologiske mor.
German[de]
Und eure Mutter war auch nicht eure leibliche Mutter.
Greek[el]
Και η μαμά δεν ήταν η βιολογική σας μητέρα
English[en]
And mum was not your biological mother.
Spanish[es]
Y mamá no era su madre biológica.
Estonian[et]
Ka ema polnud teie päris ema.
French[fr]
Et maman n'était pas votre mère biologique.
Croatian[hr]
Ni vaša majka vam nije bila biološka majka.
Hungarian[hu]
És anya sem a biológiai anyátok.
Italian[it]
E la mamma non era la vostra madre biologica.
Dutch[nl]
En mama was nooit jullie biologische moeder.
Polish[pl]
A mama nie była waszą biologiczną matką.
Portuguese[pt]
E a mamãe não era a mãe biológica do vocês.
Romanian[ro]
Şi mama nu a fost mama voastră biologică.
Russian[ru]
И женщина, которую вы звали мамой, не мать вам.
Serbian[sr]
Ni vaša majka vam nije bila biološka majka.
Swedish[sv]
Och mamma var inte heller er biologiska mamma.
Turkish[tr]
Ve anneniz de gerçek anneniz değil.