Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de ankom til deres bestemmelsessted fandt de et hus de kunne leje som ’missionærhjem’.
German[de]
Bei der Ankunft in seiner Zuteilung fand dieses Ehepaar ein Haus, das es als „Missionarheim“ mieten konnte.
Greek[el]
Φθάνοντας στον διορισμό τους αυτό το ζεύγος βρήκε ένα σπίτι που το νοίκιασε για «ιεραποστολικό οίκο.»
English[en]
On arriving in their assignment this couple found a house to rent for their ‘missionary home.’
Spanish[es]
Al llegar a su asignación este matrimonio halló una casa para alquilar para su ‘hogar misional.’
Finnish[fi]
Saavuttuaan määräpaikkaansa tämä aviopari löysi talon, jonka he vuokrasivat ”lähetyskodikseen”.
French[fr]
En arrivant dans son territoire, ce couple trouva une maison à louer.
Italian[it]
Arrivata nella sua assegnazione, questa coppia trovò un’abitazione da affittare come sua ‘casa missionaria’.
Norwegian[nb]
Da dette ekteparet ankom til sitt tildelte distrikt, fant de et hus som de leide og gjorde til sitt «misjonærhjem».
Dutch[nl]
Bij aankomst in hun toewijzing vond dit echtpaar een woning die zij als ’zendelingenhuis’ zouden kunnen huren.
Portuguese[pt]
Ao chegar à sua designação, este casal encontrou uma casa para alugar para ser seu ‘lar missionário’.
Swedish[sv]
När mannen och hans hustru anlände till sitt distrikt, lyckades de finna ett hus som de kunde hyra och använda till ”missionärshem”.