Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за премахване на мъх и козина от домашни любимци, съдържащи ленти за захващане на козина и средства за премахване на мъх и резерви
Czech[cs]
Zařízení pro odstraňování žmolek a zvířecích chlupů zaměřená na lepicí proužky pro odstraňování zvířecích chlupů a žmolek a náplně do nich
Danish[da]
Anordninger til fjernelse af fnug og dyrehår med gribestrimler til fjernelse af dyrehår og fnug samt refill-enheder hertil
German[de]
Flusen- und Tierhaarentfernungsgeräte mit Klebestreifen zum Sammeln von Tierhaaren und Flusen sowie Nachfüllpackungen hierfür
Greek[el]
Διατάξεις αποχνούδωσης και διατάξεις αφαίρεσης τριχών κατοικίδιων ζώων με ταινίες σύλληψης τριχών κατοικίδιων ζώων και αποχνούδωσης και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
Lint removal and pet hair removal devices featuring gripping strips for pet hair and lint removal, and refills therefore
Spanish[es]
Dispositivos para eliminar fibras de algodón y pelo de mascotas con tiras de agarre para el pelo de mascotas y la eliminación de fibra de algodón, y sus recambios
Estonian[et]
Udemete eemaldamise ja loomakarvade eemaldamise seadised, mis kätkevad endas ribasid, mille külge loomakarvad ja udemed jäävad kinni, ja varuribasid
Finnish[fi]
Nukanpoisto- ja lemmikkieläinten karvanpoistovälineet, jotka koostuvat tarttuvapintaisista nauhoista lemmikkieläinten karvojen ja nukan poistoon, sekä niiden täyttöpakkaukset
French[fr]
Dispositifs pour éliminer les peluches et les poils d'animaux de compagnie équipés de bandes accrochantes pour éliminer les poils d'animaux de compagnie et les peluches, et leurs recharges
Hungarian[hu]
Eszközök szöszök és állati szőr eltávolításához, melyek magukban foglalják az állati szőr és szösz eltávolítására szolgáló ragadós szalagokat és ezek újratöltőit
Italian[it]
Dispositivi per la rimozione di lanugine e la rimozione di peli di animali domestici con strisce per attirare peli di animali domestici e lanugine e ricariche relative
Lithuanian[lt]
Pūkų šalinimo ir gyvūnų augintinių pūkų šalinimo prietaisai su juostelėms, prie kurių prikimba pūkai ar plaukai gyvūnų augintinių plaukams ir pūkams šalinti, ir keičiamos jų dalys
Latvian[lv]
Jēlkokvilnas un dzīvnieku spalvu notīrīšanas ierīces ar lipīgiem dzīvnieku spalvu un jēlkokvilnas noņemšanas uzgaļiem, kā arī attiecīgo ierīču maiņas uzgaļi
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tneħħija tat-tnietex u għat-tneħħija tax-xagħar tal-annimali domestiċi li fihom strixxi biex jaqbdu għat-tneħħija tax-xagħar tal-annimali domestiċi u tat-tnietex, u refills għalihom
Dutch[nl]
Toestellen voor verwijdering van pluizen en haren van huisdieren, met grijpstroken voor de verwijdering van pluizen en haren van huisdieren, en vullingen daarvoor
Polish[pl]
Przyrządy do usuwania kłaczków i sierści zwierząt domowych z paskami wychwytującymi do usuwania sierści zwierząt domowych i usuwania kłaczków oraz zapasowe paski do nich
Portuguese[pt]
Dispositivos para retirar cotão (tira-pêlos) e para retirar os pêlos de animais de estimação, munidos de fitas aderentes para retirar pêlos de animais de estimação e cotão, bem como recargas para os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitive de îndepărtare a scamelor şi a părului de animale, cu benzi de prindere a părului de animale şi de îndepărtare a scamelor şi rezerve pentru acestea
Slovak[sk]
Zariadenia na odstraňovanie chlpov z domácich zvierat a textilného prachu, obsahujúce pásiky na odstraňovanie chlpov z domácich zvierat a textilného prachu a príslušné náplne
Slovenian[sl]
Naprave za odstranjevanje kosmičev in dlake živali z lepljivimi trakovi za dlako živali in odstranjevanje kosmičev ter ponovno polnjenje za to
Swedish[sv]
Anordningar för avlägsnande av ludd och djurhår med gripremsor för avlägsnande av djurhår och ludd, samt tillhörande reservmaterial