Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пристигнат в града утре... дори ако вървят бавно.
Czech[cs]
Zítra by měli dojet do města, i když jedou pomalu
Greek[el]
Θα φτάσουν στην πόλη αύριο ακόμα και με το χαλαρό ρυθμό τους.
Spanish[es]
Mañana llegarán a la ciudad... incluso con su paso lento.
Finnish[fi]
He ehtivät kaupunkiin huomenna, jopa heidän verkkaisella vauhdillaan.
Hebrew[he]
הם אמורים להגיע לעיר מחר, אפילו בקצב האטי שלהם.
Croatian[hr]
Sutra bi trebali stići u grad, čak i sa svojim sporim ritmom.
Polish[pl]
Powinni dotrzeć do miasta jutro, nawet w wolnym tempie.
Portuguese[pt]
Devem estar chegando à cidade amanhã... mesmo naquele ritmo lento.
Romanian[ro]
Ar trebui sa ajunga în oras mâine. Chiar daca merg în pas de voie.
Turkish[tr]
Yarın kente varmış olurlar, o düşük hızlarında bile.