Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
39 Jeg skal herom blot anfoere, at skattefradragets virkning ikke er noget afgoerende kriterium.
German[de]
39 Ich möchte lediglich wiederholen, daß die Wirkung der Vergütung kein entscheidendes Kriterium ist.
Greek[el]
39 Θα αρκεσθώ να υπενθυμίσω ότι η επίπτωση του φορολογικού ευεργετήματος δεν αποτελεί αποφασιστικό κριτήριο.
English[en]
39 I would simply reiterate that the impact of the bonus is not a decisive criterion.
Spanish[es]
39 Me limito a reiterar que el impacto de la bonificación no es un criterio decisivo.
Finnish[fi]
39 Haluan toistamiseen todeta, että verohelpotusjärjestelmän vaikutus ei ole ratkaiseva peruste.
French[fr]
39 Je me contenterai de rappeler que l'impact de la bonification n'est pas un critère décisif.
Italian[it]
39 Mi limito a ripetere che l'impatto dell'abbuono non è un criterio decisivo.
Dutch[nl]
39 Ik herhaal nog maar eens, dat de invloed van de tegemoetkoming geen doorslaggevend criterium is.
Portuguese[pt]
39 Limitar-me-ei a recordar que o impacte da bonificação não é um critério decisivo.
Swedish[sv]
39 Jag begränsar mig till att återupprepa att den inverkan som förmånen har inte är ett avgörande kriterium.