Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب أن تتذكر كل أعتقال قمت به
Bulgarian[bg]
Трудно е да запомня всички арести.
Czech[cs]
Těžko si můžu pamatovat každého, koho jsem zavřel.
Greek[el]
Δύσκολο να θυμάμαι όλες τις συλλήψεις που έκανα.
English[en]
It's hard to keep track of all the arrests I've made.
Spanish[es]
Es difícil recordar todos los arrestos que he hecho.
Estonian[et]
On raske pidada arvet kõikide arestitavate üle, keda ma olen kinni võtnud.
Finnish[fi]
On vaikeaa muistaa kaikkia pidätyksiä.
French[fr]
Je ne me souviens pas de tous ceux que j'ai mis en prison.
Hebrew[he]
קשה לי לזכור את כל המעצרים שביצעתי.
Croatian[hr]
Teško je sećati se svih hapšenja koja sam imao.
Hungarian[hu]
Nehéz emlékezni mindenkire, akit szabadon eresztettem.
Indonesian[id]
Sulit melacak semua penangkapan yang kubuat dulu.
Dutch[nl]
Ik heb zo veel arrestaties verricht.
Polish[pl]
Ciężko zapamiętać wszystkich ludzi, jakich aresztowałem.
Portuguese[pt]
É difícil lembrar-me de todas as prisões que fiz...
Romanian[ro]
E greu să ţin minte toate arestările pe care le-am făcut.
Russian[ru]
Трудно запомнить все аресты, которые я проводил.
Slovenian[sl]
Težko se je spomnit vseh mojih aretacij.
Serbian[sr]
Teško je sećati se svih hapšenja koja sam imao.
Swedish[sv]
Det är svårt att hålla koll på alla arresteringar jag gjort.
Turkish[tr]
Yaptığım bütün tutuklamaları hatırlamak zor.