Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
údaje uvedené ve druhé odrážce musí být dobře čitelné; opravy nejsou povoleny
English[en]
the indications referred to in the second indent must be perfectly legible and no alterations shall be permitted
Spanish[es]
las indicaciones mencionadas en el segundo guión deberán ser perfectamente legibles y no se permitirán adiciones
Estonian[et]
teises taandes nimetatud tähistused peavad olema hästi loetavad ja parandused ei ole lubatud
French[fr]
les indications citées au deuxième tiret doivent être parfaitement lisibles et aucune surcharge n
Hungarian[hu]
a második francia bekezdésben hivatkozott jelöléseket tökéletesen olvasható módon kell feltüntetni, és semmilyen változtatásuk nem engedhető meg
Lithuanian[lt]
antrojoje įtraukoje nurodyta informacija turi būti aiškiai įskaitoma ir jos negalima taisyti
Latvian[lv]
otrajā ievilkumā minētajām norādēm jābūt skaidri salasāmām un nekādas izmaiņas nav atļautas
Maltese[mt]
l-indikazzjonijiet riferiti fit-tieni inċiż għandhom ikunu legibbli perfettament u ma għandu jiġi permess l-ebda bdil
Polish[pl]
oznaczenia, o których mowa w tiret drugim, muszą być doskonale czytelne i nie dopuszcza się w nich żadnych zmian
Romanian[ro]
indicațiile menționate la liniuța a doua trebuie să fie perfect lizibile, nu este autorizată nici o modificare ulterioară
Slovak[sk]
údaje uvedené v druhej zarážke musia byť dokonale čitateľné a nesmú sa meniť
Slovenian[sl]
označbe iz druge alinee morajo biti povsem čitljive in jih ni dovoljeno spreminjati