Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Привлича само утайката.
Czech[cs]
Schází se tam jen lůza.
Danish[da]
Der kommer kun rakkerpak.
German[de]
Es zieht nur das Gesindel an.
Greek[el]
Μόνο ο συρφετός πηγαίνει εκεί.
English[en]
It only attracts the riffraff.
Spanish[es]
Solamente atrae a la gentuza.
Finnish[fi]
Se on rahvaan paikka.
French[fr]
Il n'y a que de la racaille.
Hebrew[he]
הוא מושך רק אספסוף.
Croatian[hr]
To mjesto privlači samo snobove.
Hungarian[hu]
Csak a csőcseléket nyűgözi le.
Italian[it]
E'un posto per gentaglia.
Norwegian[nb]
Det tiltrekker seg bermen.
Dutch[nl]
Het trekt alleen het gewone volk aan.
Polish[pl]
Przyciąga tylko hołotę.
Portuguese[pt]
Aquilo só atrai escumalha.
Romanian[ro]
Atrage doar gunoaie.
Russian[ru]
Там только отбросы собираются.
Slovenian[sl]
To privlači le sodrgo.
Serbian[sr]
To mjesto privlači samo snobove.
Swedish[sv]
Det drar bara till sig slödder.
Turkish[tr]
Anca ayak takımının gittiği bir yerdir.