Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at Kommissionens initiativ ikke blot støttes af alle her i Parlamentet, men også af alle i medlemsstaterne, som lægger vægt på at sikre den korrekte og effektive anvendelse af de sparsomme ressourcer.
German[de]
Diese Initiative der Kommission dürfte nicht nur von allen Mitgliedern des Hohen Hauses, sondern insbesondere auch von allen interessierten Parteien in den Mitgliedstaaten unterstützt werden, denen daran liegt, daß eine angemessene und wirksame Nutzung von knappen Mitteln garantiert wird.
English[en]
The Commission initiative is one that I believe is supported not only by all in this House but especially by all those in the Member States who are concerned about ensuring the proper and effective use of scarce resources.
Spanish[es]
La iniciativa de la Comisión cuenta -creo yo- con el apoyo no sólo de todos los diputados a esta Asamblea, sino también y en particular de todos cuantos en los Estados miembros están interesados en la utilización correcta y eficaz de unos recursos escasos.
French[fr]
L'initiative de la Commission suscite à mon sens un vaste soutien des membres de l'Assemblée et de tous ceux qui, au sein des États membres, sont concernés par l'utilisation juste et efficace de nos ressources limitées.
Dutch[nl]
Het initiatief van de Commissie vindt denk ik niet alleen steun bij een ieder in dit Huis, maar ook bij al diegenen in de lid-staten die zich verontrust afvragen of er wel op de juiste wijze met de schaarse middelen wordt omgesprongen.
Portuguese[pt]
Julgo que esta iniciativa da Comissão é apoiada não só por todos os deputados a esta Assembleia, como também, e muito em especial, por todos aqueles que, nos Estados-membros, se preocupam em garantir uma utilização correcta e eficaz de recursos escassos.