Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да ни кажете тук и сега дали Пентагонът ще предостави доказателство за нейната смърт сега, когато това, че тази позорна снимка е направена, след като е обявена за мъртва, се разпространява като горски пожар?
Czech[cs]
Mohl bys nám tady a teď říct, zda bude Penthagonu poskytnut důkaz o její smrti, když teď její fotka, která byla pořízena po její údajné smrti, je šířena jako lesní požár?
Greek[el]
Μπορείτε να μας πείτε εδώ και τώρα αν το Πενταγώνο θα παρέχει απόδειξη του θανάτου της τώρα που αυτή η περιβόητη φωτογραφία της φαίνεται ότι τραβήχτηκε μετά τον θάνατό της και εξαπλώνεται σαν φωτιά στα κοινωνικά δίκτυα;
English[en]
Can you tell us here and now whether the Pentagon's gonna provide proof of her death now that this infamous photo of her is taken after she is reportedly killed, is spreading like wildfire?
Finnish[fi]
Pystytkö kertomaan meille nyt - pystyykö Pentagon toimittamaan todisteen hänen kuolemastaan - tämän surullisenkuuluisan kuvan jälkeen, joka on otettu hänen ilmoitetun kuoleman jälkeen ja joka leviää kulovalkean tavoin?
Croatian[hr]
Možete li nam reći može li Pentagon pokazati dokaze njene smrti, sad kad se jedna njena fotografija snimljena nakon njene navodne smrti, širi kao požar?
Hungarian[hu]
Elmondaná nekünk, itt és most, hogy a Pentagon tud e bizonyítékokkal szolgálni az őrmester haláláról, most, hogy nyilvánosságra került róla az a hírhedt fotó, ami a halálról szóló jelentés után készült, és ami futótűzként terjed az interneten?
Italian[it]
Puo'dirci, qui ed adesso, se il Pentagono fornira'le prove della sua morte ora che questa sua famigerata foto, scattata dopo la sua presunta morte, si sta diffondendo in un lampo?
Norwegian[nb]
Kan Pentagon bevise at hun er død nå, ettersom bildet av henne ble tatt etter at hun angivelig skal ha dødd, og spres overalt?
Dutch[nl]
Kunt u ons hier en nu vertellen of het Pentagon bewijs van haar dood gaat bieden nu dat deze beruchte foto van haar die werd genomen nadat zij naar verluidt werd gedood, zich als wildvuur verspreidt?
Portuguese[pt]
Pode dizer-nos aqui e agora se o Pentágono vai fornecer a prova da morte dela agora que esta famosa foto dela foi tirada depois de ter sido dada como morta, esteja a espalhar-se loucamente?
Romanian[ro]
Puteti sa ne spuneti aici si acum daca Pentagonul va furniza dovada decesului ei acum ca aceasta fotografie infama a ei este facuta dupa ce este raportata ca si ucisa, se raspandeste ca focul?
Swedish[sv]
Kan Pentagon bevisa att hon är död nu när den här kända bilden som är tagen efter hon påstås ha dött sprids som en löpeld?
Turkish[tr]
Şimdi, burada, Pentagon ölümüne kanıt bulacak da olsa adı çıkmış fotoğrafının öldürüldüğü söylendikten sonra, kontrolsüz yangın gibi yayıldığını söyleyebilir misiniz?