Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في إحدى المرات, سيثي فقد عقله لأني أعدت له البدله وهي ملطخة بالبقع المائية
Bulgarian[bg]
Веднъж Сети побесня, защото върнах костюм покрит с петна от трева.
Czech[cs]
Jednou se Senthi úplně zbláznil, páč sem přines zpátky oblek celej zelenej od trávy.
Greek[el]
Μια φορά ο Σέθι τρελάθηκε επειδή επέστρεψα ένα κοστούμι που είχε λεκέδες από γρασίδι.
English[en]
Once, Sethi went mental, cos I brought a suit back covered in grass stains.
Spanish[es]
Una vez, Sethi se volvió loco porque devolví un traje cubierto de manchas de hierba.
Finnish[fi]
Kerran suututin Sethien, kun pukuun oli tullut ruohotahroja.
French[fr]
Une fois, Sethi est devenu fou car j'ai ramené un costume tout tâché de graisse.
Hebrew[he]
פעם אחת, סת'י השתגע כי החזרתי חליפה מכוסה בכתמי דשא.
Hungarian[hu]
Egyszer Sethi kiborult, mert úgy hoztam vissza egy öltönyt, hogy fűnyomok voltak rajta.
Italian[it]
Una volta Sethi e'impazzito, perche'gli ho riportato un vestito sporco d'erba.
Polish[pl]
Raz wkurzyłem Sethiego, bo oddałem garnitur uwalony trawą.
Portuguese[pt]
Uma vez, Sethi ficou louco, porque devolvi um terno manchado de erva.