Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че японския ти все ще ти потрябва.
Greek[el]
Στο ́ πα, τα ιαπωνικά σου θα φαινόντουσαν χρήσιμα.
English[en]
I told you your Japanese would come in handy.
Spanish[es]
Te dije que el japones podría serte muy útil.
Estonian[et]
Ma ütlesin ju sulle, et jaapani keel tuleb kasuks.
Finnish[fi]
Sanoinhan, että japanista olisi hyötyä.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da Japanac može biti od koristi.
Dutch[nl]
Komt je Japans toch nog van pas.
Polish[pl]
Mówiłem, że twój japoński Ci się przyda.
Portuguese[pt]
Eu disse que seu japonês seria útil.
Romanian[ro]
Ti-am spus ca japoneza îti va prinde bine.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da japanac može da bude od koristi.
Swedish[sv]
Japanskan kom alltsa till nytta.