Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За фотометричните проверки се използва еталонна нажежаема електрическа лампа.
Czech[cs]
Pro fotometrické ověření se použije zkušební žárovka.
Danish[da]
Til fotometrisk måling benyttes en standardglødelampe.
German[de]
Für die photometrische Nachprüfung ist eine Prüflampe zu verwenden.
Greek[el]
Για την επαλήθευση των φωτομετρικών χαρακτηριστικών χρησιμοποιείται πρότυπος λαμπτήρας πυράκτωσης.
English[en]
A standard (reference) filament lamp is used for the photometric verification.
Spanish[es]
Para la verificación fotométrica se utilizará una lámpara patrón de incandescencia.
Estonian[et]
Fotomeetriliseks kontrollimiseks kasutatakse standardset hõõglampi (võrdlushõõglampi).
Finnish[fi]
Valotekniseen tarkistukseen käytetään standardihehkulamppua (vertailuhehkulamppua).
French[fr]
Pour la vérification photométrique, on utilise une lampe-étalon à incandescence (lampe de référence).
Croatian[hr]
Za fotometrijsku provjeru upotrebljava se etalon žarulja sa žarnom niti.
Hungarian[hu]
A fotometriai igazoláshoz egy szabványos (referencia) izzólámpát kell használni.
Italian[it]
Per la verifica fotometrica, deve essere impiegata una lampada campione a incandescenza.
Lithuanian[lt]
Fotometriniam verifikavimui naudojama standartinė (atskaitos) kaitrinė lempa.
Latvian[lv]
Fotometriskai verifikācijai izmanto standarta (norādīta) kvēlspuldzi.
Maltese[mt]
Tiġi wżata lampa ta' filament standard (ta' riferenza) għall-verifikazzjoni fotometrika.
Dutch[nl]
Voor de fotometrische controle wordt gebruik gemaakt van een referentiegloeilamp.
Polish[pl]
W celu przeprowadzenia sprawdzenia fotometrycznego należy stosować żarówkę standardową (wzorcową).
Portuguese[pt]
Para o controlo fotométrico deve utilizar-se uma lâmpada de incandescência padrão.
Romanian[ro]
Pentru verificarea fotometrică este utilizată o lampă standard (de referință) cu filament.
Slovak[sk]
Pre fotometrické overenie sa použije štandardná (referenčná) vláknová žiarovka.
Slovenian[sl]
Za fotometrično preverjanje se uporablja etalonska žarnico z žarilno nitko.
Swedish[sv]
En standard (referens) glödlampa skall användas för den fotometriska verifikationen.