Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان لديهم تعزيزات في تلك الليلة عندما خرج أحد الأحصنة من نطاق الملعب.
Bulgarian[bg]
Беше една от онези промоционални вечери, когато пускаха кон на игрището.
Czech[cs]
Měli jednu z těch promo nocí, kdy vypouštějí koně na hřiště.
Danish[da]
De holdt en PR-aften, hvor de havde en hest ude i marken.
Greek[el]
Είχαν μια από εκείνες τις νύχτες, όπου είχαν ένα άλογο στο γήπεδο.
English[en]
They had one of those promotion nights where they had a horse out on the field.
Spanish[es]
Hubo una noche de promoción con un caballo en el campo.
Estonian[et]
See oli üks promoõhtutest, kui hobune oli väljakul.
Finnish[fi]
Siellä oli vetonaulana hevonen kentällä.
French[fr]
Un de ces événements où ils amenaient un cheval, un joueur faisait la course contre lui.
Hebrew[he]
היה להם את אחד מאותם ערבי קידום מכירות בו העלו סוס למגרש.
Croatian[hr]
Imali su promociju, na teren su doveli konja.
Hungarian[hu]
Egy reklámbemutatón, amikor kivittek egy lovat a pályára.
Indonesian[id]
Mereka memiliki salah satu dari malam-malam promosi di mana mereka memiliki kuda keluar di lapangan.
Italian[it]
Era una di quelle serate di promozione e c'era questo cavallo in campo.
Lithuanian[lt]
Tada buvo viena iš tų reklaminių naktų, aikštėje buvo arklys.
Latvian[lv]
Viņi rīkoja veicināšanas vakarus, kad laida uz laukuma zirgu.
Dutch[nl]
Het was zo'n promotieavond met een paard op het veld.
Polish[pl]
Był taki pokazowy wieczór, na boisku mieli konia.
Portuguese[pt]
O clube fez uma daquelas noites promocionais com um cavalo no campo.
Romanian[ro]
Organizaseră o promoţie şi aveau un cal pe teren.
Russian[ru]
У них была один из этих рекламных вечеров, когда лошадь держали на поле.
Slovak[sk]
Mali jednu z tých promo nocí, kedy vypúšťajú koňa na ihrisko.
Slovenian[sl]
Promocijski večerje bil, s konjem na polju.
Serbian[sr]
Imali su jedno od onih promotivnih večeri kad izvode konja na teren.