Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلي حاملا منك ليس اشاعة
Bulgarian[bg]
Не е слух, че си ме забременил.
Czech[cs]
To není fáma, že jsem kvůli tobě otěhotněla.
Greek[el]
Δεν είναι φήμη το ότι με άφησες έγκυο.
English[en]
This isn't a rumor that you got me pregnant.
Spanish[es]
No es un rumor que me dejaste embarazada.
French[fr]
Ce n'est pas une rumeur que tu m'as mise enceinte.
Hebrew[he]
זאת לא שמועה שהכנסת אותי להריון.
Hungarian[hu]
Az nem egy pletyka, hogy teherbe ejtettél.
Italian[it]
Non e'un pettegolezzo che mi abbia messa incinta.
Dutch[nl]
Het is geen roddel dat jij me zwanger gemaakt hebt.
Polish[pl]
To żadna plotka, że zrobiłeś mi dziecko.
Portuguese[pt]
O fato de você ter me engravidado não é um boato
Romanian[ro]
Acesta nu este un zvon pe care ai ma gravid? .
Russian[ru]
Разве то, что я от тебя беременна, это слух?