Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Защита на финансовите интереси на Европейските общности — Регламент (ЕО) No 2988/95 — Връщане на възстановяване при износ — Определяне на давностен срок“
Czech[cs]
„Ochrana finančních zájmů Evropských společenství – Nařízení č. 2988/95 – Zpětné vymáhání vývozní náhrady – Promlčecí doby“
Danish[da]
»Beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser – forordning nr. 2988/95 – tilbagesøgning af eksportrestitution – forældelsesfrister«
German[de]
„Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften – Verordnung Nr. 2988/95 – Rückforderung von Ausfuhrerstattung – Verjährungsfristen“
Greek[el]
«Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Κανονισμός 2988/95 – Ανάκτηση επιστροφής κατά την εξαγωγή – Προθεσμίες παραγραφής»
English[en]
(Protection of the European Communities’ financial interests – Regulation No 2988/95 – Recovery of an export refund – Limitation periods)
Spanish[es]
«Protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas – Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 – Recuperación de una restitución a la exportación – Plazos de prescripción»
Estonian[et]
Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse – Määrus nr 2988/95 – Eksporditoetuse tagastamine – Aegumistähtajad
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus N:o 2988/95 – Vientituen takaisinperintä – Vanhentumisajat
French[fr]
«Protection des intérêts financiers des Communautés européennes – Règlement (CE) n° 2988/95 – Récupération d’une restitution à l’exportation – Détermination du délai de prescription»
Hungarian[hu]
„Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95 rendelet – Export‐visszatérítés visszafizetése – Elévülési idő”
Italian[it]
«Tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee – Regolamento n. 2988/95 – Recupero di una restituzione all’esportazione – Termini di prescrizione»
Lithuanian[lt]
„Europos Bendrijų finansinių interesų apsauga – Reglamentas Nr. 2988/95 – Reikalavimas grąžinti eksporto grąžinamąją išmoką – Senaties terminai“
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzība – Regula Nr. 2988/95 – Eksporta kompensācijas atgūšana – Noilguma termiņi
Maltese[mt]
“Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej – Regolament Nru 2988/95 – Irkupru ta’ rifużjoni fuq l-esportazzjoni – Termini ta’ preskrizzjoni”
Dutch[nl]
„Bescherming van financiële belangen van Europese Gemeenschappen – Verordening nr. 2988/95 – Terugvordering van uitvoerrestituties – Verjaringstermijnen”
Polish[pl]
Ochrona interesów finansowych Wspólnot Europejskich – Rozporządzenie nr 2988/95 – Odzyskanie refundacji wywozowej – Terminy przedawnienia
Portuguese[pt]
° 2988/95 – Reembolso de uma restituição à exportação – Prazos de prescrição»
Romanian[ro]
„Protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene – Regulamentul nr. 2988/95 – Recuperarea unei restituiri la export – Termen de prescripție”
Slovak[sk]
„Ochrana finančných záujmov Európskych spoločenstiev – Nariadenie (ES) č. 2988/95 – Vymáhanie vývoznej náhrady – Určenie dĺžky premlčacej doby“
Slovenian[sl]
2988/95 – Povračilo izvoznega nadomestila – Zastaralni roki“
Swedish[sv]
”Skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen – Förordning nr 2988/95 – Återkrav av exportbidrag – Preskriptionstider”