Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но въпросът е, че той и Джойс са живяли под един покрив!
Greek[el]
Αλλά το θέμα είναι ότι εκείνος και η Joyce έμεναν στο ίδιο σπίτι.
English[en]
But the point is, he and Joyce were under the same roof!
Spanish[es]
Pero resulta ser que él y Joyce compartían techo.
Croatian[hr]
Ali živio je pod istim krovom s Joyce!
Dutch[nl]
Maar hij en Joyce woonden onder één dak.
Portuguese[pt]
Mas acontece que ele e Joyce compartilharam o mesmo teto.
Romanian[ro]
Dar adevărul este că el şi Joyce stăteau sub acelaşi acoperiş.
Russian[ru]
Но всё дело в том, что он и Джойс жили под одной крышей.
Slovenian[sl]
Vendar pa je bistveno, da sta on in Joyce živela pod isto streho!
Serbian[sr]
Ali živio je pod istim krovom s Joyce!
Turkish[tr]
Ama o ve Joyce aynı çatı altında yaşardı.