Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горивният показател (fuel benchmark) е подходящ за случаите, когато използваната в процеса топлина не може да се мери.
Czech[cs]
Referenční úroveň paliva (fuel benchmark) je použitelná v případě, že se spotřebovává neměřitelné teplo.
Danish[da]
Brændselsbenchmarket finder anvendelse, hvor der forbruges ikkemålelig varme.
German[de]
Die Brennstoff-Benchmark findet Anwendung, wenn nicht messbare Wärme verbraucht wird.
Greek[el]
Ο δείκτης αναφοράς καυσίμου εφαρμόζεται όταν καταναλώνεται μη μετρήσιμη ενέργεια.
English[en]
The fuel benchmark is applicable where non-measurable heat is consumed.
Spanish[es]
La referencia de combustible es aplicable cuando se consume calor no medible.
Estonian[et]
Kütusepõhist võrdlusalust kohaldatakse juhul, kui tarbitakse mõõdetamatut soojust.
Finnish[fi]
Polttoaineen vertailuarvoa käytetään, kun prosessissa kulutetaan ei-mitattavissa olevaa lämpöä.
French[fr]
Le référentiel de combustibles est utilisé en cas de consommation de chaleur non mesurable.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag-referenciaértéket ott kell alkalmazni, ahol nem mérhető hőt használnak fel.
Italian[it]
Il parametro di riferimento relativo ai combustibili è applicabile quando si consuma calore non misurabile.
Lithuanian[lt]
Kai vartojama neišmatuojama šiluma, taikomas kuro santykinis taršos rodiklis.
Latvian[lv]
Kurināmā līmeņatzīmi piemēro, ja tiek patērēts neizmērāms siltums.
Maltese[mt]
Il-parametru referenzjarju tal-fjuwil huwa applikabbli meta tiġi kkunsmata sħana li ma tistax titkejjel.
Dutch[nl]
De brandstofbenchmark is toepasselijk wanneer niet-meetbare warmte wordt verbruikt.
Polish[pl]
Wskaźnik emisyjności oparty na paliwie ma zastosowanie przy użyciu niemierzalnego ciepła.
Portuguese[pt]
O parâmetro de referência relativo ao combustível aplica-se quando é consumido calor não mensurável.
Romanian[ro]
Combustibilul de referință este aplicabil în cazul în care se consumă căldură nemăsurabilă.
Slovak[sk]
Referenčný štandard paliva sa uplatňuje, ak sa spotrebúva nemerateľné teplo.
Slovenian[sl]
Če se porablja neizmerljiva toplota, se uporablja referenčna vrednost za gorivo.
Swedish[sv]
I fall där icke mätbar värme förbrukas kan man använda bränsleriktmärket.