Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن أنّ نرتاح للحظة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да си починем за секунда?
Bosnian[bs]
Možemo li odmoriti na tren?
Czech[cs]
Mohly bychom si na chvíli odpočinout?
Danish[da]
Kan vi lige tage en pause?
German[de]
Können wir kurz anhalten?
Greek[el]
Μπορούμε να ξεκουραστούμε μια στιγμή;
English[en]
Could we just rest for a second?
French[fr]
On peut faire une pause?
Hebrew[he]
אפשר לנוח שנייה?
Croatian[hr]
Možemo li odmoriti na tren?
Hungarian[hu]
Pihenhetnénk egy kicsit?
Italian[it]
Non potremmo... riposare un secondo?
Polish[pl]
Możemy chwilkę odpocząć?
Portuguese[pt]
Podemos descansar um segundo?
Romanian[ro]
Putem să ne odihnim o clipă?
Russian[ru]
Мы можем передохнуть секунду?
Serbian[sr]
Mogu li da se odmorim na sekund?
Thai[th]
หยุดพักแป็ปนึงได้ไหม