Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ngo ma okonyo lakwena Paulo wek pe okok ange pi jami mutimo i kare mukato angec?
Adangme[ada]
Mɛni ye bua bɔfo Paulo nɛ e jɔɔ e he piami ngɛ níhi nɛ e pee kɛ be ɔ a he?
Afrikaans[af]
Wat het die apostel Paulus gehelp om sy verlede agter te laat?
Amharic[am]
ጳውሎስ ቀደም ሲል የሠራው የሚጸጽት ድርጊት የሚያሳድርበትን ተጽዕኖ ለመቋቋም የረዳው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
مَا ٱلَّذِي سَاعَدَ ٱلرَّسُولَ بُولُسَ أَنْ يَكُفَّ عَنِ ٱلْقَلَقِ بِشَأْنِ أَخْطَائِهِ ٱلْمَاضِيَةِ؟
Aymara[ay]
¿Jan wali luratanakap armañatakejj kunsa apóstol Pablojj luräna?
Azerbaijani[az]
Peşmançılıq hissinin öhdəsindən gəlməkdə Pavelə nə kömək etmişdi?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ ɔ ukali akoto Pɔlu naan w’a yaci sa tɛ ng’ɔ yoli be laa’n, be ti kokolɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an nakatabang ki apostol Pablo na mapangganahan an saiyang nakaagi na pinagbasulan niya?
Bemba[bem]
Cinshi ca-afwile umutumwa Paulo ukuleka ukulanguluka pa fyo acitile kale?
Bulgarian[bg]
Какво помогнало на апостол Павел да превъзмогне миналото си?
Bislama[bi]
? Wanem i givhan long Pol blong hem i no moa wari from ol mastik we hem i mekem bifo?
Bangla[bn]
পৌলের অনুশোচনা করার মতো যে-অতীত ছিল, তা কাটিয়ে উঠতে কী তাকে সাহায্য করেছিল?
Catalan[ca]
Què va ajudar Pau a deixar enrere el seu passat lamentable?
Garifuna[cab]
Ka íderagubalin apostolu Pábulu lun lígiruni binadu lichara lárigiñegua?
Cebuano[ceb]
Unsay nakatabang kang apostol Pablo nga dili na magsigeg kabalaka sa iyang nangaging kasaypanan?
Chuukese[chk]
Met a álisi aposel Paulus pwe esap akkaúreki met ekkewe a mwáálliló wóór?
Hakha Chin[cnh]
Paul kha hlan i a tuahmi a sualnak ruangah lungretheih ti lo awkah zei nih dah a bawmh?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki ti anpes zapot Pol kontinyen regret sa ki i ti’n fer dan lepase?
Czech[cs]
Co apoštolu Pavlovi pomohlo, aby se povznesl nad svou politováníhodnou minulost?
Chuvash[cv]
Павел апостола унччен тунӑ йӑнӑшсемшӗн кулянса пурӑнма пӑрахма мӗн пулӑшнӑ?
Danish[da]
Hvad hjalp apostelen Paulus til at lægge fortiden bag sig?
German[de]
Wie konnte Paulus seine bedauerliche Vergangenheit überwinden?
Ewe[ee]
Nu kae kpe ɖe apostolo Paulo ŋu wòdzudzɔ dzimaɖitsitsi le vodada siwo wòwɔ va yi ŋu?
Efik[efi]
Nso ikan̄wam apostle Paul efre aban̄a mme ndudue oro enye akanamde ke ini edem?
Greek[el]
Τι βοήθησε τον απόστολο Παύλο να ξεπεράσει το λυπηρό παρελθόν του;
English[en]
What helped the apostle Paul to overcome his regrettable past?
Spanish[es]
¿Qué ayudó al apóstol Pablo a dejar atrás los errores del pasado?
Estonian[et]
Mis aitas Paulusel oma kahetsusväärsest minevikust üle saada?
Persian[fa]
چه چیزی به پولُس رسول کمک کرد تا بر گذشتهٔ تأسفآورش چیره شود؟
Finnish[fi]
Miten apostoli Paavali onnistui pääsemään valitettavan menneisyytensä yli?
Fijian[fj]
Na cava a cakava na yapositolo o Paula me kua ni veivutunitaka kina na veika ca a cakava ena veigauna sa oti?
French[fr]
Qu’est- ce qui a aidé l’apôtre Paul à ne pas s’appesantir sur son passé ?
Ga[gaa]
Mɛni ye ebua Paulo ni ejie ejwɛŋmɔ yɛ nibii gbohii ni efee kɛho lɛ anɔ?
Gilbertese[gil]
Tera ae buoka te abotoro Bauro bwa e na katoka uringaabana ibukin ana bure rimoa?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ojapo Pablo anive hag̃ua oñembyasy hembiapo vaikuére?
Gujarati[gu]
પહેલાંની ભૂલોને મનમાંથી કાઢી નાખવા પાઊલને ક્યાંથી મદદ મળી?
Wayuu[guc]
¿Kasa akaaliinjaka Pablo süpüla nnojoluin mojuin maʼin naaʼin saalii tü naainjalakat?
Gun[guw]
Etẹwẹ gọalọna Paulu nado wọnji nuhe e ṣiwà wayi lẹ go?
Ngäbere[gym]
¿Apóstol Pablo kukwe blo nuainbare ye käi kwitakakäre jabiti dre nuainbare kwe?
Hausa[ha]
Mene ne ya taimaka wa manzo Bulus ya sha kan yin nadama game da kurakuran da ya yi?
Hebrew[he]
מה סייע לשליח פאולוס להתגבר על עברו המצער?
Hindi[hi]
किस बात ने पौलुस को अपनी दर्दनाक यादों से पीछा छुड़ाने में मदद दी?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nakabulig kay apostol Pablo nga maatubang sing madinalag-on ang iya malain nga ginhimo sang una?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ese aposetolo Paulo ia durua, ena kerere gunadia ia laloa momo lasi totona?
Croatian[hr]
Što je pomoglo apostolu Pavlu da se ne opterećuje svojom prošlošću?
Haitian[ht]
Ki sa k te ede apot Pòl pou l pa plede ap panse ak move bagay li te konn fè yo?
Hungarian[hu]
Mi segített Pálnak maga mögött hagynia a szégyenteljes múltját?
Armenian[hy]
Ի՞նչն օգնեց Պողոսին չկենտրոնանալու անցյալի վրա։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ բան Պօղոս առաքեալին օգնեց, որ անցեալին գործած իր սխալներուն մասին ա՛լ չմտահոգուէր։
Indonesian[id]
Apa yang membantu rasul Paulus melupakan masa lalunya yang suram?
Igbo[ig]
Gịnị nyeere Pọl onyeozi aka ịkwụsị ichegbu onwe ya banyere ihe ndị o mejọrọ tupu ya aghọọ Onye Kraịst?
Iloko[ilo]
Ania ti nakatulong ken apostol Pablo a mangiwaksi iti napalabasna?
Icelandic[is]
Hvernig gat Páll postuli hætt að hugsa um hið ranga sem hann hafði gert áður?
Isoko[iso]
Eme u fi obọ họ kẹ Pọl kpairoro vrẹ eware iyoma nọ o ru vrẹ no?
Italian[it]
Cosa permise all’apostolo Paolo di lasciarsi alle spalle il proprio passato?
Japanese[ja]
使徒パウロにとって,過去を乗り越える点で何が助けになりましたか
Georgian[ka]
რა დაეხმარა პავლეს, არ ეფიქრა წარსულზე?
Kongo[kg]
Inki sadisaka ntumwa Polo na kuyambula kuwa mawa na ntima sambu na bifu ya ntama?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ gĩateithirie mũtũmwo Paulo gũtiga kwĩrira nĩ ũndũ wa mahĩtia marĩa eekĩte?
Kuanyama[kj]
Oshike sha li sha kwafela omuyapostoli Paulus aha kale te lipula unene nomapuko oo a ninga monakudiwa?
Kazakh[kk]
Елші Пауылға өткен өмірі жайлы уайымдамауға не көмектесті?
Kalaallisut[kl]
Paulusip kukkussutigisimasami isumakuluutigiunnaarnissaannut suna iluaqutigaa?
Khmer[km]
តើ អ្វី បាន ជួយ សាវ័ក ប៉ូល ឲ្យ យក ឈ្នះ អារម្មណ៍ ស្តាយ ក្រោយ ចំពោះ អតីតកាល របស់ គាត់?
Kimbundu[kmb]
Ihi ia kuatekesa poxolo Phaulu ku di bhana kiambote ni ima ia bhiti ku muenhu uê?
Kannada[kn]
ಪೌಲನಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಷಾದಮಯ ಗತ ಜೀವನವನ್ನು ಮರೆತು ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯಮಾಡಿತು?
Korean[ko]
사도 바울이 자신의 후회스러운 과거를 떨쳐 버리는 데 무엇이 도움이 되었습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kyakwashishe mutumwa Paulo kuleka kwilangulusha pa bintu byatama byo aubile?
Kwangali[kwn]
Yisinke ya vaterere mupositoli Paurusa a hageke kukara nosinka komapuko gendi ganare?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi diasadisa Paulu wa ntumwa mu yambula kuyibanza mu kuma kia vilwa kateka vanga?
Kyrgyz[ky]
Элчи Пабылга мурунку туура эмес иштерин ойлоп тынчсыздана бербөөгө эмне жардам берген?
Ganda[lg]
Kiki ekyayamba Pawulo obutakkiriza bintu ebibi bye yakola kumweraliikiriza?
Lingala[ln]
Nini esalisaki ntoma Paulo abosana makambo mabe oyo asalaki kala?
Lozi[loz]
Ki lika mañi ze ne tusize muapositola Paulusi kuli a tuhele ku nahana mafosisa a naa ezize kwamulaho?
Lithuanian[lt]
Kas padėjo Pauliui nesusitelkti į praeities klaidas?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika byākweshe mutumibwa Polo anekenye kwialakanya pa bintu byaālongele pa kala?
Luba-Lulua[lua]
Tshivua tshiambuluishe Paulo bua kubenga kudiela meji bua muvuaye muenze malu mabi kale ntshinyi?
Luvale[lue]
Vyuma muka vyakafwile kaposetolo Paulu ahone kulizakamina chikuma havyuma alingile kunyima?
Lunda[lun]
Chumanyi chamukwashili kapostolu Pawulu kuvulamena yuma yakoñeliyi kunyima?
Luo[luo]
Ang’o ma nokonyo jaote Paulo mondo owe keto pache kuom gik maricho ma notimo chon?
Lushai[lus]
Tirhkoh Paula chu a tûn hma thiltih inchhîrawm tak avânga lungngaihna hneh tûrin engin nge ṭanpui?
Latvian[lv]
Kas apustulim Pāvilam palīdzēja atbrīvoties no pagātnē pieļauto kļūdu nastas?
Morisyen[mfe]
Ki ti aide l’apotre Paul pou arrete tracasse-li ar seki li ti faire dan le passé?
Malagasy[mg]
Inona no nanampy ny apostoly Paoly mba tsy hieritreritra be momba ny ratsy nataony taloha?
Marshallese[mh]
Ta eo ear jipañ Paul bwe en bõjrak jãn an inepata kõn bõd ko ear kõm̦m̦ani m̦okta?
Macedonian[mk]
Што му помогнало на апостол Павле да не се измачува поради грешките што ги направил во минатото?
Malayalam[ml]
തനിക്ക് പശ്ചാത്താപം തോന്നാൻ ഇടയാക്കിയ കഴിഞ്ഞകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഉത്കണ്ഠപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ പൗലോസ് അപ്പൊസ്തലന് കഴിഞ്ഞത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Элч Паул алдаа гаргасандаа шаналахаа больсны учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n sõng tʋm-tʋmd a Poll t’a bas yel-kɛg nins a sẽn da maanã yell tagsgo?
Marathi[mr]
प्रेषित पौलाला गतकाळातील खेदजनक चुकांवर मात करण्यास कशामुळे मदत मिळाली?
Malay[ms]
Apakah yang membantu Paulus menghadapi kesilapan lampau?
Maltese[mt]
X’għen lill- appostlu Pawlu biex ma jkomplix iħossu ddispjaċut mill- passat tiegħu?
Burmese[my]
တမန်တော်ပေါလုဟာ သူအရင်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ နောင်တရစရာကိစ္စတွေကြောင့် စိတ်ဒုက္ခရောက်မနေဖို့ ဘယ်ကနေ အကူအညီရခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva hjalp Paulus til å komme over de urette tingene han hadde gjort i fortiden?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni kipaleuij Pablo maj amo kisentoka kiyolkoko tein kichiuak achto?
Nepali[ne]
विगतका गल्तीहरू सम्झेर पछुतो मान्दै नबस्न पावललाई केले मदत गऱ्यो?
Ndonga[ng]
Oshike sha li sha kwathele omuyapostoli Paulus a longele Kalunga itii ipe uusama omolwomapuko ge gomonakuziwa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne lagomatai e aposetolo ko Paulo ke fahia mai he tau tokihala haana kua mole?
Dutch[nl]
Wat heeft Paulus geholpen niet stil te blijven staan bij de fouten die hij had gemaakt?
South Ndebele[nr]
Yini eyasiza umpostoli uPowula bona ahlule ukuzisola kwakhe ngezinto azenzako esikhathini esidlulileko?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se thušitšego moapostola Paulo go fenya maikwelo a go itsholela bophelo bja gagwe bja nakong e fetilego?
Nyanja[ny]
N’chiyani chinathandiza mtumwi Paulo kuti asamadandaule ndi zimene analakwitsa m’mbuyomo?
Nyaneka[nyk]
Oityi tyakuatesileko apostolu Paulu okuhasukalala vali novivi alingile kohale?
Nzima[nzi]
Duzu a boale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle ɔgyakyile ninyɛne mɔɔ ɔyɛle ye dɛba la anwo nyanelilɛ a?
Oromo[om]
Phaawulos waaʼee wanta darbee gaabbii isatti dhagaʼamu akka moʼu kan isa gargaare maalidha?
Ossetic[os]
Апостол Павелӕн цы баххуыс кодта, цӕмӕй йӕ раздӕры рӕдыдтыты тыххӕй мауал мӕт кодтаид?
Panjabi[pa]
ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ?
Pangasinan[pag]
Antoy tinmulong ed si apostol Pablo pian agto la pakagonigonan iray lingo tod apalabas?
Papiamento[pap]
Kiko a yuda apòstel Pablo superá su pasado lamentabel?
Palauan[pau]
Ngera ngilsuir a apostol el Paulus me ngmlo diak di lolatk aike el cheleuid el tekoi el lurruul er a uchei?
Pijin[pis]
Wanem nao helpem aposol Paul for no tingim olowe olketa mistek wea hem duim bifor?
Polish[pl]
Co pomogło Pawłowi uporać się z godną ubolewania przeszłością?
Pohnpeian[pon]
Dahme sewese wahnpoaron Pohl en uhdihsang pwunodki sapwung kan me e wiahda mahs?
Portuguese[pt]
O que ajudou o apóstolo Paulo a superar seu passado lamentável?
Quechua[qu]
¿Imataq Pabluta yanaparqan mana allita ruranqankunallaman mana yarparänampaq?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imam apostol Pablota yanaparqa mana allin ruwasqankunata saqenanpaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Iman Pablota yanaparqan ñawpaqpi ruwasqankunata qonqananpaq?
Rundi[rn]
Ni igiki cafashije intumwa Paulo kwirengagiza kahise kababaje yagize?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chamukwasha kambuy Paul kupandakan yom yasalay pasak yamunenganesha?
Romanian[ro]
Ce l-a ajutat pe apostolul Pavel să nu se lase copleşit de greşelile din trecut?
Russian[ru]
Что помогло апостолу Павлу перестать сожалеть об ошибках прошлого?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyafashije intumwa Pawulo kudakomeza guhangayikishwa n’ibyo yari yarakoze?
Sango[sg]
Nyen la amû maboko na Paul ti zia ti gi bê ti lo na ndo ti afaute so lo sara ândö?
Sinhala[si]
අතීතයේදී කරපු වැරදි ගැන දුක් නොවී ඉන්න පාවුල්ට උදව් වුණේ මොකක්ද?
Slovak[sk]
Čo pomohlo Pavlovi netrápiť sa nad svojou poľutovaniahodnou minulosťou?
Slovenian[sl]
Kaj je apostolu Pavlu pomagalo, da je šel preko svoje obžalovanja vredne preteklosti?
Samoan[sm]
O le ā na fesoasoani iā Paulo e ʻalofia ai le popole i mea sesē na ia faia i le taimi ua teʻa?
Shona[sn]
Chii chakabatsira muapostora Pauro kuti asaramba achidemba zvaainge akanganisa?
Albanian[sq]
Çfarë e ndihmoi apostullin Pavël të hidhte pas krahëve të kaluarën e tij plot keqardhje?
Serbian[sr]
Šta je pomoglo apostolu Pavlu da se ne opterećuje svojim greškama iz prošlosti?
Sranan Tongo[srn]
San yepi na apostel Paulus fu no broko en ede moro nanga den fowtu di a ben meki?
Swati[ss]
Yini leyasita umphostoli Pawula kutsi alwisane nemuva wekutisola ngetintfo letenteka esikhatsini lesendlulile?
Southern Sotho[st]
Moapostola Pauluse o ile a thusoa ke’ng hore a lebale lintho tse mpe tseo a neng a li entse nakong e fetileng?
Swedish[sv]
Vad hjälpte Paulus att komma över sitt förflutna?
Swahili[sw]
Ni nini kilichomsaidia mtume Paulo kutoendelea kujutia maisha yake ya zamani?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kilichomusaidia mutume Paulo aachane kabisa na mawazo ya kuendelea kusikitikia mambo ya zamani?
Tamil[ta]
கடந்த கால தவறுகளை மறக்க அப்போஸ்தலன் பவுலுக்கு எது உதவியது?
Tetun Dili[tdt]
Saida deʼit mak ajuda apóstolu Paulo atu la hanoin barak kona- ba hahalok aat neʼebé uluk nia halo?
Telugu[te]
బాధాకరమైన తన గతాన్ని అపొస్తలుడైన పౌలు ఎలా మర్చిపోగలిగాడు?
Tajik[tg]
Чӣ ба Павлуси ҳавворӣ ёрдам мекард, ки оиди гузаштаи худ аз ҳад зиёд фикр накунад?
Thai[th]
อะไร ช่วย อัครสาวก เปาโล ให้ เลิก กังวล เกี่ยว กับ ความ ผิด พลาด ใน อดีต?
Tigrinya[ti]
ሃዋርያ ጳውሎስ ነቲ ኣብ ዝሓለፈ እዋን ዝገበሮ ዜጣዕስ ነገራት ንኺዋጽኣሉ ዝሓገዞ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi yange i wase Paulu ve hungur akaa a ken ijime, a yange vaa afanyô sha mi laa?
Turkmen[tk]
Pawlusa ahmyrly geçmişini ýeňmäge näme kömek etdi?
Tagalog[tl]
Ano ang nakatulong kay apostol Pablo na limutin ang kaniyang nakaraan?
Tetela[tll]
Kakɔna kakakimanyiya ɔpɔstɔlɔ Pɔɔlɔ diaha nde ntetemala nyanga l’ɔtɛ w’akambo wa kɔlɔ wakandasale?
Tswana[tn]
Ke eng se se thusitseng moaposetoloi Paulo go lebala dilo tse di utlwisang botlhoko tse a di dirileng mo nakong e e fetileng?
Tongan[to]
Ko e hā na‘á ne tokoni‘i ‘a e ‘apositolo ko Paulá ke iku‘i ‘ene faka‘ise‘isa he kuohilí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchinthu wuli chinguwovya wakutumika Paulo kuti waleki kudandawula pa vinthu viheni vo wanguchita?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cakagwasya mwaapostolo Paulo kuzunda kuyeeya zyintu zyamusyule?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i helpim aposel Pol long daunim pasin bilong bel hevi long ol rong em i bin mekim long bipo?
Turkish[tr]
Pavlus’un geçmişte yaptığı hataları geride bırakmasına ne yardım etti?
Tsonga[ts]
I yini lexi pfuneke muapostola Pawulo leswaku a hlula ku tisola ka yena hi swihoxo leswi a tshameke a swi endla?
Tswa[tsc]
Xini xi vunileko mupostoli Paule a ku hlula kubayisa loku a nga kuzwa hi kota ya mitiro yakwe ya kale?
Tatar[tt]
Рәсүл Паулга үткәндәге хаталары өчен борчылудан арынырга нәрсә булышкан?
Tumbuka[tum]
Kasi nchivici ico cikawovwira mpositole Paulosi kuti waluwe viheni ivyo wakacita kumasinda?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea ne fesoasoani atu ki te apositolo ko Paulo ke fakagata te manavase ki ana mea ‵se ne fai i taimi ko ‵teka?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɔsomafo Paulo amfa n’adwene ansi mfomso a wayɛ atwam so?
Tahitian[ty]
Eaha tei tauturu i te aposetolo Paulo ia ore e mana‘o noa i ta ’na i rave na?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi la spas jtakbol Pablo sventa mu chopoluk laj yaʼi sba ta skoj li kʼusitik chopol la spas ta voʼnee?
Ukrainian[uk]
Завдяки чому Павло перестав думати про своє сумне минуле?
Umbundu[umb]
Nye ca kuatisa upostolo Paulu oku yuvula oku livetela evelo omo liovina a linga kosimbu?
Urdu[ur]
پولس رسول نے کیا کِیا تاکہ وہ اپنے ماضی کی غلطیوں کے بارے میں پریشان نہ رہیں؟
Venda[ve]
Ndi mini zwe zwa thusa muapostola Paulo uri a si vhilaedziswe nga vhukhakhi hawe ho fhiraho?
Vietnamese[vi]
Điều gì đã giúp sứ đồ Phao-lô không nghĩ mãi về lỗi lầm trong quá khứ?
Makhuwa[vmw]
Exeeni yaamukhalihenrye Paulo oxintta wiivaha nthowa mwaha wa itampi sivinre?
Wolaytta[wal]
Kiitettida PHauloosi kase mooridoban unˈˈettennaadan maaddidabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nakabulig kan apostol Pablo nga diri na magkinabaraka ha iya makasurubo nga naglabay?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae neʼe tokoni ki te apositolo ko Paulo ke tuku tana hoha tuʼumaʼu ki te ʼu meʼa ʼae neʼe ina fai ʼi muʼa atu?
Xhosa[xh]
Yintoni eyanceda umpostile uPawulos walibala ngekhondo lexesha elidluleyo?
Yapese[yap]
Mang e n’en ni ke ayuweg Paul ni nge dabki magafan’ ko kireb ni ke rin’?
Yoruba[yo]
Kí ni kò jẹ́ kí àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù máa ṣàníyàn nípa àwọn àṣìṣe tó ti ṣe?
Yucateco[yua]
¿Baʼax áant apóstol Pablo utiaʼal u pʼatik paachil le baʼaxoʼob u beetmoʼ?
Chinese[zh]
什么帮助使徒保罗不再为以往的过错内疚?
Zulu[zu]
Yini eyasiza umphostoli uPawulu ukuba adlulise izinto azenza esikhathini esidlule ayezisola ngazo?