Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žádost byla podána dne #. února # Evropskou radou pro chemický průmysl (CEFIC) jménem jediného výrobce, který představuje # % výroby kumarinu ve Společenství
Danish[da]
Anmodningen blev indgivet den #. februar # af European Chemical Industry Council (CEFIC) på vegne af den eneste producent, der tegner sig for # % af produktionen af kumarin i Fællesskabet
English[en]
The request was lodged on # February # by the European Chemical Industry Council (CEFIC) on behalf of the sole producer representing # % of the Community production of coumarin
Spanish[es]
La solicitud fue presentada el # de febrero de # por el Consejo Europeo de Federaciones de la Industria Química (en lo sucesivo, el CEFIC), en nombre del único productor comunitario que representa la producción comunitaria total de cumarina
French[fr]
Cette demande a été déposée le # février # par le Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique (CEFIC), au nom de l'unique producteur dans la Communauté, qui représente la totalité de la production communautaire de coumarine
Hungarian[hu]
A kérelmet #. február #-án nyújtotta be az Európai Vegyipari Tanács (a továbbiakban: a CEFIC), amely a kumarin közösségi előállításának # %-át képviselő egyetlen termelő nevében jár el
Italian[it]
La domanda è stata presentata il # febbraio # dal Consiglio europeo dell'industria chimica (CEFIC) per conto dell'unico produttore comunitario che rappresenta il # % della produzione comunitaria di cumarina
Dutch[nl]
Het verzoek werd ingediend op # februari # door de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC) namens de enige producent, die goed is voor # % van de productie van cumarine in de Gemeenschap
Polish[pl]
Wniosek został złożony w dniu # lutego # r. przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego (CEFIC) w imieniu jedynego producenta stanowiącego # % wspólnotowej produkcji kumaryny
Portuguese[pt]
O pedido foi apresentado em # de Fevereiro de # pelo Conselho Europeu das Indústrias Químicas (CEFIC) em nome do único produtor comunitário que representa a totalidade da produção comunitária de cumarina
Slovak[sk]
Žiadosť podala #. februára # Európska rada chemického priemyslu (European Chemical Industry Council, CEFIC) v mene jediného výrobcu, ktorý predstavuje # % výroby kumarínu v Spoločenstve
Slovenian[sl]
Zahtevek je #. februarja # vložil Evropski svet za kemično industrijo (CEFIC) v imenu edinega proizvajalca, ki predstavlja # % proizvodnje kumarina v Skupnosti