Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد بادرة شخصية أكثر.
Bulgarian[bg]
Той иска някакъв по-личен жест.
Bosnian[bs]
zeli prisniji odnos.
Czech[cs]
Touží po osobní péči.
German[de]
Er möchte persönlicher umsorgt werden.
Greek[el]
Θέλει μια πιο προσωπική χειρονομία.
English[en]
He wants a more personal gesture.
Spanish[es]
Quiere un gesto más personal.
Croatian[hr]
Želi prisniji odnos.
Hungarian[hu]
Egy személyes gesztust vár.
Indonesian[id]
Dia nak tindakan yang lebih pribadi.
Dutch[nl]
Hij vereist persoonlijke behandeling.
Polish[pl]
Chcą bardziej osobistych gestów.
Portuguese[pt]
Ele quer um gesto mais pessoal.
Romanian[ro]
El vrea un gest mai personal.
Slovak[sk]
Chce, aby bolo oňho postarané osobnejšie.
Slovenian[sl]
Želi si osebnejše geste.
Albanian[sq]
Ai deshiron nje gjest shume personal.
Serbian[sr]
Жели приснији однос.
Swedish[sv]
Han vill ha en mer personlig gest.
Turkish[tr]
Daha kişisel bir jest istiyor.