Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den første tog en hustru, men da han døde, efterlod han sig ikke nogen børn.
English[en]
The first took a wife, but when he died he left no offspring.
Hindi[hi]
पहले ने शादी की मगर बेऔलाद मर गया।
Italian[it]
Il primo prese moglie, ma quando morì non lasciò discendenti.
Korean[ko]
첫째가 아내를 맞아들였지만 자식을 남기지 못하고 죽었습니다.
Malayalam[ml]
ഒന്നാമൻ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. എന്നാൽ മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Den første tok seg en kone, men døde barnløs.
Dutch[nl]
De eerste trouwde, maar overleed zonder kinderen te hebben gekregen.
Portuguese[pt]
O primeiro tomou uma esposa, mas morreu sem deixar descendente.
Swedish[sv]
Den förste gifte sig men dog barnlös.
Tatar[tt]
Аларның беренчесе өйләнде, әмма нәсел калдырмыйча үлеп китте.
Ukrainian[uk]
Перший одружився, але помер без потомка.