Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще глобяваме скъпо за непозволено преминаване или за плюене по улиците.
Czech[cs]
Mohli bysme dávat velký pokuty za nepovolenej vstup nebo za plivání na ulici.
German[de]
Wir könnten Strafen für Hausfriedensbruch oder für Spucken auf die Straße verlangen.
English[en]
We could charge big fines for trespassing or for spitting on the street.
Spanish[es]
Podemos poner grandes multas por intrusión o por escupir en la calle.
Finnish[fi]
Voisimme sakottaa yksityisalueen loukkaamisesta - tai kadulla sylkemisestä.
French[fr]
On ferait payer des amendes pour violation de propriété ou pour avoir craché par terre.
Croatian[hr]
Možemo drapati ogromne kazne za ometanje posjeda ili za pljuvanje po ulici.
Hungarian[hu]
Büntetés birtokháborításért, vagy köpködésért az utcán.
Italian[it]
Avremmo fatto pagare multe a chi sconfinava o a chi sputava in strada.
Polish[pl]
Nakładalibyśmy grzywny za wstęp na teren prywatny lub za plucie na ulicy.
Portuguese[pt]
Cobramos multas por invasão de propriedade alheia ou por cuspirem na rua.
Romanian[ro]
Putem cere amenzi pentru vizite fără permisiune sau dacă scuipă pe stradă.
Slovenian[sl]
Prestopnikom bi lahko zaračunali visoko kazen in kaznovali tudi pljuvanje po ulici.
Serbian[sr]
Mogli bi da naplaćujemo kazne za nedozvoljen prolaz, ili za pljuvanje na ulici.