Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
не са участвали в структури на предприятия от тютюневата промишленост през последните пет години;
Czech[cs]
se v posledních pěti letech neúčastní struktur společností tabákového průmyslu;
Danish[da]
i de sidste fem år ikke må have deltaget i selskabsstrukturer inden for tobaksindustrien
German[de]
dürfen sie in den letzten fünf Jahren nicht Teil von Unternehmensstrukturen der Tabakindustrie gewesen sein;
Greek[el]
δεν έχουν συμμετάσχει σε εταιρικές δομές της καπνοβιομηχανίας κατά τα τελευταία πέντε έτη,
English[en]
shall not have participated in company structures of the tobacco industry for the last 5 years;
Spanish[es]
no habrán tenido ninguna participación en estructuras de la industria del tabaco en los últimos cinco años,
Estonian[et]
ei ole nad viimase viie aasta jooksul osalenud tubatööstuse äriühingute struktuurides;
Finnish[fi]
he eivät ole saaneet olla osallisina tupakkateollisuuden hallintorakenteissa viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana;
French[fr]
n'ont pas participé à des structures de société de l'industrie du tabac au cours des cinq dernières années;
Croatian[hr]
u zadnjih pet godina nisu sudjelovali u strukturama društava duhanske industrije;
Hungarian[hu]
az elmúlt öt évben nem vállalhattak szerepet a dohányipar vállalati struktúrájában;
Italian[it]
non hanno fatto parte di strutture aziendali dell'industria del tabacco negli ultimi cinque anni;
Lithuanian[lt]
per pastaruosius penkerius metus neturi būti priklausę tabako pramonės bendrovių struktūroms;
Latvian[lv]
pēdējos piecos gados nav piedalījušies tabakas nozares uzņēmuma struktūrās;
Maltese[mt]
ma għandhomx ikunu ħadu sehem fl-istrutturi tal-kumpaniji tal-industrija tat-tabakk fl-aħħar ħames snin;
Dutch[nl]
gedurende de laatste vijf jaar geen deel hebben uitgemaakt van bedrijfsstructuren van de tabaksindustrie;
Polish[pl]
nie mogły w ciągu pięciu ubiegłych lat uczestniczyć w strukturach spółki przemysłu tytoniowego;
Portuguese[pt]
não podem ter participado em estruturas empresariais da indústria do tabaco nos últimos cinco anos;
Romanian[ro]
nu au participat la structurile întreprinderilor din industria tutunului în ultimii cinci ani;
Slovak[sk]
v posledných piatich rokoch sa nezúčastňujú na podnikových štruktúrach tabakového priemyslu;
Slovenian[sl]
v zadnjih petih letih niso sodelovale v strukturah podjetij tobačne industrije;
Swedish[sv]
får de inte ha deltagit i företagsstrukturer inom tobaksindustrin under de senaste fem åren,