Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При приготвянето на ViraferonPeg инжекционен разтвор, при отмерването на дозата и инжектирането й, се губи малко количество
Czech[cs]
Během přípravy injekčního roztoku přípravku ViraferonPeg a při odměření a injekční aplikaci dávky dochází ke ztrátě malého množství objemu
Danish[da]
Et lille volumen går tabt under færdigtilberedning af ViraferonPeg til injektion, og når dosis afmåles og indsprøjtes
Greek[el]
Μία μικρή ποσότητα χάνεται κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας του ViraferonPeg για ένεση και κατά τη μέτρηση και την ένεση της δόσης
Estonian[et]
ViraferonPeg lahuse valmistamisel läheb väike hulk vedelikku annuse mõõtmise ja süstimise käigus kaotsi
Finnish[fi]
ViraferonPeg injektioliuoksen valmistamisessa, annoksen mittaamisessa ja pistämisessä katoaa hävikkinä pieni määrä liuosta
French[fr]
Une petite quantité est perdue lors de la préparation de ViraferonPeg solution injectable et lorsque la dose est mesurée puis injectée
Hungarian[hu]
A ViraferonPeg injekció elkészítésekor, a dózis kimérése és beadása során egy kevés mennyiség veszendőbe megy
Italian[it]
Un piccolo volume è perduto durante la preparazione di ViraferonPeg per iniezione e quando la dose è misurata e iniettata
Lithuanian[lt]
Ruošiant ViraferonPeg injekcijai ir injekcijos metu nedidelis tirpalo tūris prarandamas
Latvian[lv]
Sagatavojot ViraferonPeg injekcijām, nomērot devu un injicējot preparātu, neliels daudzums preparāta zūd
Maltese[mt]
Volum żgħir jintilef waqt li tkun qed tħallat ViraferonPeg għall-injezzjoni u meta d-doża titkejjel u tiġi injettata
Polish[pl]
W czasie przygotowywania leku ViraferonPeg oraz kiedy dawka jest odmierzana i wstrzykiwana dochodzi do utraty niewielkiej objętości roztworu
Portuguese[pt]
Durante a preparação de ViraferonPeg para injecção e quando a dose é medida e injectada verifica-se a perda de um pequeno volume
Romanian[ro]
În timpul pregătirii ViraferonPeg pentru injectare, la măsurarea dozei şi la injectare se pierde o mică cantitate
Slovak[sk]
Malé množstvo sa stratí počas prípravy ViraferonPegu na injekčné podanie a keď sa dávka meria a podáva
Slovenian[sl]
Med pripravo zdravila ViraferonPeg za injiciranje se izgubi manjša količina vsebine, ko pripravljamo odmerek in ga injiciramo
Swedish[sv]
En liten volym förloras vid beredningen av ViraferonPeg för injektion och när dosen mäts upp och injiceras