Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضحك مزعج
Czech[cs]
Hroutím se smíchy.
Greek[el]
Πάλι γελάσαμε.
English[en]
gut-wrenching laughter.
Spanish[es]
Me duele el estómago de la risa.
Estonian[et]
Kõhturebestav naer.
Finnish[fi]
Kiemurtelen naurusta.
Indonesian[id]
tertawa memilukan.
Italian[it]
Rido dal voltastomaco.
Polish[pl]
Bardzo śmieszne.
Portuguese[pt]
Gargalhada agonizante.
Romanian[ro]
Am experienţă.
Russian[ru]
смеяться до колик.
Slovak[sk]
Až sa mi smiechom krútia črevá.
Slovenian[sl]
Mmm, smeh iz želodca.
Turkish[tr]
Gülmekten altıma edeceğim.