Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، حتى يرسل البريطانيون خطط لإنقاذّنا ، نحن عالقون هنا
Bulgarian[bg]
Докато британците пратят планове за бягството ни, сме заклещени тук.
Czech[cs]
Dokud Britové neřeknou, jak nás odtud dostat, tak tu zůstaneme.
Danish[da]
Vi er fanget, indtil briterne kommer.
Greek[el]
Μέχρι οι Βρετανοί να στείλουν σχέδια για τη διάσωσή μας... έχουμε ξεμείνει εδώ.
English[en]
Well, until the British send plans for our rescue, we are stuck here.
Spanish[es]
Bueno, hasta que los británicos envíen aviones para nuestro rescate, estamos atrapados aquí.
Estonian[et]
Kuni britid meile päästeplaane ei saada, oleme siin lõksus.
Persian[fa]
خب تاوقتی بریتانیا برای نجاتمون نقشه بفرسته ما اینجا گیر کردیم
Finnish[fi]
Olemme jumissa täällä, kunnes britit lähettävät suunnitelman pelastuksestamme.
French[fr]
On est coincés jusqu'à ce que les Britanniques nous sortent d'ici.
Croatian[hr]
Dok Britanci ne pošalju planove za naše spašavanje, zapeli smo ovdje.
Hungarian[hu]
Amíg a britek nem küldenek repülőket, hogy kimenekítsenek, itt ragadtunk.
Indonesian[id]
Sampai pihak Inggris mengirim rencana penyelamatan kita, kita terjebak di sini.
Italian[it]
Finche'gli inglesi non ci recupereranno, saremo bloccati qui.
Japanese[ja]
英国 が 救出 隊 を 送 っ て くる 予定 だ それ まで ここ に 居 る
Korean[ko]
글쎄요, 영국군에게 구출 될 때까지 이곳에 있을 수밖에 없소.
Lithuanian[lt]
Kol britai neparuošė mūsų gelbėjimo plano, būsime čia užstrigę.
Malay[ms]
Well, sehingga British menghantar rancangan untuk menyelamatkan kami, kami terperangkap di sini.
Dutch[nl]
Zolang er geen Britse hulpplannen zijn, zitten we hier vast.
Polish[pl]
Dopóki brytyjczycy nie opracują planu ewakuacji, jesteśmy tu uwięzieni.
Portuguese[pt]
Bem, até os britânicos enviarem os planos para o nosso resgate, estamos presos aqui.
Romanian[ro]
Ei bine, până când britanicii trimit planuri pentru salvarea noastră, suntem blocaţi aici.
Russian[ru]
Ну, пока англичане разрабатывают план нашего спасения, мы здесь застряли.
Slovak[sk]
Kým Briti nepovedia, ako nás odtiaľ dostať, tak tu zostaneme.
Slovenian[sl]
No, dokler Britanci ne pošljejo načrta za našo rešitev, smo tu obtičali.
Serbian[sr]
Док Британци не пошаљу планове за наше спасавање, заглављени смо овде.
Swedish[sv]
Vi är strandade här tills britterna skickar flygplan till vår räddning.
Turkish[tr]
İngilizler bizi kurtarmak için plan yollayıncaya kadar buradayız.
Chinese[zh]
好 吧 , 直到 英國 派出 援救 計畫 之前 , 我們 算是 困在 這裡 了 。