Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще играете ли, лейтенант?
Bosnian[bs]
Igrate, Poručniče?
Czech[cs]
Partičku, poručíku?
Danish[da]
Vil du spille med, løjtnant?
Greek[el]
Θά παίξεις, Υπολοχαγέ;
English[en]
Play, Lieutenant?
Spanish[es]
¿Juega, teniente?
Estonian[et]
Mängid, leitnant?
Finnish[fi]
Pelaatko, luutnantti?
French[fr]
Vous jouez?
Hebrew[he]
רוצה לשחק, סגן?
Croatian[hr]
Igrate, Poručniče?
Hungarian[hu]
Nem száll be, hadnagy úr?
Indonesian[id]
Main, Letnan?
Icelandic[is]
Ég vil ekki láta ykkur nauđga mér.
Italian[it]
Gioca, Tenente?
Macedonian[mk]
Дали играте, поручнику?
Norwegian[nb]
Spille, løytnant?
Dutch[nl]
Doet u mee, luitenant?
Polish[pl]
Zagra pan, poruczniku?
Portuguese[pt]
Quer jogar, tenente?
Romanian[ro]
Joci, locotenente?
Russian[ru]
Сыграете, лейтенант?
Slovenian[sl]
Igrate, poveljnik?
Serbian[sr]
Igrate li poručniče?
Swedish[sv]
Vill du spela, löjtnant?
Turkish[tr]
Oynar mısın, Teğmenim?