Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووجه الانتباه إلى البعد الاجتماعي لعمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وصيد الأسماك تحت أعلام الملاءمة بما في ذلك ظروف عمل الصيادين القاسية والتي عادة ما تتسم بالاستغلال
English[en]
He drew attention to the social dimension of IUU and flag of convenience fishing operations, including the very poor and often abusive conditions to which fisherfolk were subjected
Spanish[es]
El orador señaló a la atención la dimensión social de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada y de las operaciones de pesca con pabellón de conveniencia, incluso las muy malas y a menudo abusivas condiciones a que están sometidas las tripulaciones pesqueras
French[fr]
L'orateur a appelé l'attention sur la dimension sociale de la pêche illicite, non déclarée ou non réglementée et des activités de pêche sous pavillon de complaisance, en particulier sur les conditions déplorables et souvent abusives auxquelles étaient soumis les équipages
Russian[ru]
Он обратил внимание на социальный аспект НРП и промысловых операций под удобным флагом, включая весьма плачевные и зачастую нечеловеческие условия, в которых оказываются рыбаки
Chinese[zh]
他提请注意非法、不报告和不管制的捕鱼以及挂方便旗捕鱼所涉的社会层面的问题,包括渔民在非常恶劣和往往遭受虐待的条件下工作。