Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Недостигът на компетентности в научните и технологичните дисциплини някой ден ще се окаже едно от основните препятствия пред икономическия растеж.
Czech[cs]
Nedostatek dovedností STEM se stane jednou z největších překážek ekonomického růstu.
Danish[da]
Manglende kompetencer inden for de videnskabelige og tekniske fag vil en dag blive en af de største hindringer for økonomisk vækst.
German[de]
Unzureichende Kenntnisse in den MINT-Fächern werden sich einmal als größtes Hindernis für das Wirtschaftswachstum erweisen.
Greek[el]
Η έλλειψη δεξιοτήτων στις επιστημονικές και τεχνικές κατευθύνσεις θα αποτελέσει ένα από τα βασικά εμπόδια στην οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
The shortage of STEM skills will become one of the greatest barriers to economic growth.
Spanish[es]
La falta de competencias en las disciplinas científicas y tecnológicas se convertirá en uno de los principales obstáculos al crecimiento económico.
Estonian[et]
Oskuste puudujäägid STEM-erialadel saavad üheks peamiseks majanduskasvu takistavaks teguriks.
Finnish[fi]
Tieteen ja tekniikan alojen puutteellinen osaaminen nousee jossakin vaiheessa yhdeksi talouskasvun suurimmista esteistä.
Hungarian[hu]
Egy nap a tudományos és műszaki tárgyakban való készségek hiánya lesz az egyik legfontosabb akadály a gazdasági növekedés előtt.
Italian[it]
La carenza di competenze STEM diventerà uno degli ostacoli principali alla crescita economica.
Lithuanian[lt]
Kompetencijos stygius mokslinėse bei techninėse disciplinose kada nors taps viena pagrindinių ekonomikos augimo kliūčių.
Latvian[lv]
Pienāks laiks, kad viens no ekonomikas izaugsmes galvenajiem šķēršļiem būs eksakto un tehnisko zinību trūkums.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ ħiliet fis-suġġetti xjentifiċi u tekniċi xi darba ser ikun wieħed mill-ostakli prinċipali għat-tkabbir ekonomiku.
Dutch[nl]
Het tekort aan STEM-vaardigheden zal een van de grootste obstakels voor economische groei worden.
Polish[pl]
Brak umiejętności STEM (z zakresu nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki) stanie się jedną z największych przeszkód dla wzrostu gospodarczego.
Portuguese[pt]
A falta de competências nas disciplinas científicas e técnicas tornar-se-á, no futuro, num dos principais obstáculos ao crescimento económico.
Slovak[sk]
Nedostatok zručností v odboroch „STEM“ sa stane jednou z najväčších prekážok hospodárskeho rastu.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje znanja na področju tako imenovanih predmetov STEM se bo nekoč izkazalo za največjo oviro za gospodarsko rast.
Swedish[sv]
Bristen på färdigheter i STEM-ämnen kommer att utgöra ett av de största hindren för ekonomisk tillväxt.