Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Řekl mu: „Až se tam dostanu, vyléčím ho.“
Danish[da]
7 Han sagde til ham: „Når jeg kommer, vil jeg kurere ham.“
German[de]
7 Er sprach zu ihm: „Wenn ich dorthin komme, will ich ihn heilen.“
English[en]
7 He said to him: “When I get there I will cure him.”
Spanish[es]
7 Él le dijo: “Cuando llegue allá lo curaré”.
Finnish[fi]
7 Hän sanoi hänelle: ”Kun pääsen sinne, niin minä parannan hänet.”
French[fr]
” 7 Il lui dit : “ Quand j’arriverai là, je le guérirai.
Italian[it]
7 Egli gli disse: “Quando verrò lo guarirò”.
Japanese[ja]
7 [イエス]は彼に言われた,「わたしがそちらへ行った時に治してあげましょう」。
Korean[ko]
7 그분은 그에게 “내가 그곳에 이르러서 그를 고쳐 주겠습니다” 하고 말씀하셨다.
Norwegian[nb]
* 7 Han sa til ham: «Når jeg kommer dit, vil jeg lege ham.»
Dutch[nl]
7 Hij zei tot hem: „Wanneer ik daar kom, zal ik hem genezen.”
Portuguese[pt]
7 Disse-lhe ele: “Quando eu chegar lá, irei curá-lo.”
Swedish[sv]
7 Han sade till honom: ”När jag kommer dit, skall jag bota honom.”