Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لا يعلم موقع الهجوم بعد
Bulgarian[bg]
Но не успя да научи целта на атаката.
Bosnian[bs]
Ali još uvijek nezna mjesto napada.
Czech[cs]
Ale stále neurčil místo útoku.
Danish[da]
Men han kender stadig ikke angrebsstedet.
German[de]
Er wusste aber noch nicht, wo der Anschlag stattfinden soll.
Greek[el]
Αλλά ακόμα δεν είχε μάθει την τοποθεσία της επίθεσης.
English[en]
But he still hadn't learned the location of the attack.
Spanish[es]
Pero todavía no sabe cuál es el lugar del ataque.
Estonian[et]
Kuid ta ei teadnud veel rünnaku asukohta.
Persian[fa]
ولي هنوز محل حمله رو نفهميده
Finnish[fi]
Mutta hän ei vielä tiennyt, missä hyökkäys tapahtuu.
French[fr]
Mais il ignore encore le lieu de l'attentat.
Hebrew[he]
אבל הוא עדיין לא למד על המיקום של המתקפה.
Croatian[hr]
ALI JOŠ UVIJEK NEZNA MJESTO NAPADA.
Hungarian[hu]
De még mindig nem tudja a támadás helyét.
Indonesian[id]
Tapi dia masih belum mempelajari lokasi serangan.
Icelandic[is]
En hann veit ekki enn hvert skotmarkiđ er.
Italian[it]
Ma non sa ancora il posto dell'attacco.
Macedonian[mk]
Но не успеа да ја научи целта на нападот.
Norwegian[nb]
Han visste ikke hvor angrepet kommer til å finne sted.
Dutch[nl]
Maar hij is nog niet achter de locatie van de aanval.
Polish[pl]
Ale wciąż nie poznał miejsca ataku.
Portuguese[pt]
Mas ainda não descobriu o local do ataque.
Romanian[ro]
Dar încă n-a descoperit locaţia atacului.
Slovak[sk]
Ale napriek tomu nebol nájdený umiestnenie útoku.
Slovenian[sl]
Ampak še vedno ni izvedel mesto napada.
Albanian[sq]
Por, ende nuk e ka mësuar vendodhjen e sulmit.
Serbian[sr]
Ali još uvek ne zna mesto napada.
Turkish[tr]
Ama hala saldırının yerini öğrenememişti.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh ta chưa biết được vị trí tấn công.
Chinese[zh]
但 目前 還沒有 明確 進攻 的 目的地