Besonderhede van voorbeeld: 9013960111396288902

Arabic

لقد كانت موجودة حينما القى ( ميلاس ) حكمه

Bulgarian

Тя бе там, когато Мелас каза присъдата.

Czech

Byla u toho, když Melas vynesl rozsudek.

Greek

Ήταν παρών όταν Μελά παραδίδονται ετυμηγορία του.

English

She was present when Melas delivered his verdict.

Spanish

Estaba allí cuando te sentenciaron.

Persian

اون اونجا بود وقتي ملسا حکم رو صادر کرد

Finnish

Hän oli paikalla, kun Melas kertoi tuomion.

French

Elle était là quand Melas a livré son verdict.

Hebrew

היא הייתה נוכחת כשמילאס מסר את פסק-דינו.

Croatian

Bila je prisutna kad je Melas donio presudu.

Hungarian

Jelen volt, amikor Melasz meghozta ítéletét.

Italian

Era presente quando Melas ha emesso il verdetto.

Dutch

Ze was erbij toen Melas zijn vonnis uitsprak.

Polish

Była obecna przy wydawaniu wyroku.

Portuguese

Ela estava presente quando Melas deu o veredito.

Romanian

A fost acolo când Melas pronunțat verdictul.

Turkish

Melas karasını verdiğinde buradaydı