Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То е спасило разсъдъка на мнозина, включително моя.
Czech[cs]
Smysl pro humor zachránil zdravý rozum mnoha lidí, včetně mě.
German[de]
Ein Sinn für Humor hat schon vielen den Verstand erhalten, wie auch mir.
Greek[el]
Το χιούμορ έχει σώσει τα λογικά πολλών ανθρώπων, και τα δικά μου.
English[en]
A sense of humor has saved many a man's sanity, including mine.
Spanish[es]
El sentido del humor salvó la cordura de muchos, incluida la mía.
Finnish[fi]
Se on pelastanut monen mielenterveyden. Myös omani.
French[fr]
L'humour a sauvé bien des hommes de la folie, moi compris.
Croatian[hr]
Smisao za humor je spasio mnoge ljude ludila. Uključujući i mene.
Hungarian[hu]
A humorérzék sokat menthet meg az ember énjéből, beleértve az elméjét is.
Italian[it]
Il senso dell'umorismo ha salvato dalla follia molti uomini, me incluso.
Dutch[nl]
Een gevoel voor humor heeft velen gered van gek worden, mij ook.
Polish[pl]
Poczucie humoru ocaliło zdrowie psychiczne wielu ludzi, w tym moje.
Portuguese[pt]
Senso de humor salvou a sanidade de muitos homens, incluindo a minha.
Romanian[ro]
Simtul umorului a salvat de multe ori sanatatea multor oameni, inclusiv a mea.
Russian[ru]
Чувство юмора спасло здравомыслие многих людей, включая меня.
Slovenian[sl]
Smisel za humor je rešil marsikateri zdrav razum - tudi moj.
Serbian[sr]
Smisao za humor je spasao mnoge ljude ludila. Uključujući i mene.
Turkish[tr]
Böyle bir şey benimki dahil birçok insanın aklını kurtardı.