Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Legend has it that if the eye of a storm passes directly over the island, the firmament opens up above Mont Clair and you'll get to see your final destination.
Spanish[es]
La leyenda dice que si el ojo de una tormenta... pasa directamente sobre la isla, el firmamento se abre por encima de Mont Clair... y tendrá la oportunidad de ver su destino final.
Croatian[hr]
Legenda kaže da ako oko oluje prolazi preko otoka, nebo se otvara iznad Mont Claira i možeš vidjeti svoje posljednje odredište.
Dutch[nl]
De legende wil dat als het oog van de storm direct over het eiland gaat, de hemel opent boven Mont Clair en je krijgt je eindbestemming te zien.
Portuguese[pt]
Diz a lenda que, se o olho de uma tempestade passar diretamente sobre a ilha, o firmamento se abre acima de Mont Clair e você verá seu destino final.
Romanian[ro]
Legenda spune că dacă ochiul unei furtuni trece direct deasupra insulei, cerul se deschide deasupra la Mont Clair si vei vedea destinatia finală.