Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy jsem nepomyslela na to, že bych mohla stát na pódiu v Seattlu, takže vám děkuju za to...
Greek[el]
Δεν φαντάστηκα ποτέ πως θα βρεθώ στο Σιάτλ, όποτε σας ευχαριστώ...
English[en]
I never thought I'd find myself out on a stage in Seattle, so thank you for having me...
Spanish[es]
Nunca pensé que estaría en un escenario en Seattle, así que gracias por recibirme...
Finnish[fi]
En uskonut pääseväni esiintymään Seattlessa, joten kiitos tästä kunniasta...
French[fr]
Je ne pensais me retrouver sur scène à Seattle, donc merci de me recevoir...
Croatian[hr]
Nisam ni pomišljala da ću se naći na pozornici u Seattleu, pa hvala na pozivu.
Hungarian[hu]
Sosem gondoltam, hogy egy színpadon fogom találni magam Seattle-ben, szóval köszönöm, hogy itt lehetek.
Italian[it]
Non ho mai pensato di potermi trovare su un palco a Seattle. Quindi grazie per l'invito.
Portuguese[pt]
Nunca me imaginei num palco em Seattle, então obrigada por me receberem.
Romanian[ro]
Nu credeam că voi ajunge să mă regăsesc, vreodată, pe o scenă din Seattle, aşa că vă mulţumesc că m-aţi primit...
Russian[ru]
Никогда не думала, что буду выступать на сцене в Сиэтле, поэтому спасибо вам за..
Serbian[sr]
Nisam ni pomišljala da ću se naći na pozornici u Seattleu, pa hvala na pozivu.