Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакай, може би ще има промяна.
Bosnian[bs]
Sačekajte, menjamo plan.
Czech[cs]
Počkejte, možná změníme plány.
Danish[da]
Vent lidt, planerne er ændret.
German[de]
Noch eine Sekunde, vielleicht disponieren wir um.
Greek[el]
Περιμένετε, ίσως αλλάξουμε σχέδια.
English[en]
Hang on, we may change our plans.
Spanish[es]
Espera, tal vez cambiemos de planes.
Finnish[fi]
Odottakaa, suunnitelmat ehkä muuttuvat.
French[fr]
Attendez, on change de programme.
Croatian[hr]
Sačekajte, mjenjamo plan.
Hungarian[hu]
Változhat a terv!
Icelandic[is]
Bíđiđ augnablik, viđ breytum kannski um aætlun.
Italian[it]
Aspetta, potremmo dover cambiare i piani.
Norwegian[nb]
Vent litt, vi forandrer kanskje planene litt.
Dutch[nl]
De plannen zijn veranderd.
Polish[pl]
Chwileczkę, być może nastąpi zmiana planów.
Portuguese[pt]
Espere, somos capazes de mudar os planos.
Romanian[ro]
Uşurel, s-ar putea să ne schimbăm planul.
Serbian[sr]
Sačekajte, menjamo plan.
Swedish[sv]
Vänta, vi kanske ändrar planerna.
Turkish[tr]
Biraz bekleyin, programımız değişebilir.