Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نعرف ما كان بداخل تلك الخزنة.
Bulgarian[bg]
Трябва да открием какво е имало в сейфа.
Czech[cs]
Musíme zjistit, co bylo v tom trezoru.
English[en]
We need to find out what was in that safe.
Spanish[es]
Tenemos que averiguar qué había en esa caja fuerte.
Finnish[fi]
Meidän pitää selvittää mitä kassakaapissa oli.
French[fr]
On doit trouver ce qu'il y avait dans ce coffre.
Hebrew[he]
אנחנו צרייכם לגלות מה הכילה הכספת הזאת.
Croatian[hr]
Moramo saznati što je bilo u sefu.
Hungarian[hu]
Tudnunk kell, mi volt a széfben.
Indonesian[id]
Kita perlu mencari tahu apa yang ada di brangkas itu.
Italian[it]
Dobbiamo scoprire cosa c'era nella cassaforte.
Japanese[ja]
あの 金庫 に 何 が 入 っ て い た か 知 り た い わ
Dutch[nl]
We moeten erachter zien te komen wat er in die kluis zat.
Polish[pl]
Musimy wiedzieć, co było w sejfie.
Portuguese[pt]
Precisamos saber o que tinha no cofre.
Romanian[ro]
Trebuie să aflăm ce era în seif.
Russian[ru]
Нам нужно узнать, что было в этом сейфе.
Slovenian[sl]
Izvedeti moramo, kaj je bilo v sefu.
Serbian[sr]
Moramo saznati što je bilo u sefu.
Thai[th]
เราต้องรู้ให้ได้ว่า อะไรอยู่ในตู้นิรภัย
Turkish[tr]
O kasadan ne alındığını öğrenmeliyiz.