Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Някъде там, в тази огромна вселена със сигурност трябва да има безброй други планети гъмжащи от живот, но защо не виждаме никакви доказателства за това?
Catalan[ca]
En algun lloc del vast univers és ben segur que hi ha altres planetes plens de vida, però per què no en tenim cap prova?
German[de]
Irgendwo da draußen in diesem riesigen Universum gibt es sicherlich zahllose andere Planeten, die von Leben wimmeln, doch warum sehen wir keinerlei Anzeichen dafür?
Greek[el]
Κάπου εκεί έξω, στο απέραντο σύμπαν, σίγουρα πρέπει να υπάρχουν αμέτρητοι άλλοι πλανήτες με άφθονη ζωή, Αλλά γιατί δεν έχουμε καμία απόδειξη γι ́ αυτό;
English[en]
Somewhere out there in that vast universe, there must surely be countless other planets teeming with life, but why don't we see any evidence of it?
Spanish[es]
En algún lugar de ese vasto universo debe haber innumerables planetas abundantes de vida pero, ¿por qué no vemos ninguna evidencia de ello?
French[fr]
Quelque part dans ce vaste univers il doit sûrement y avoir d'innombrables autres planètes grouillant de vie, mais pourquoi n'en voyons nous aucune preuve?
Croatian[hr]
Negdje u tom prostranom svemiru mora postojati beskonačno mnogo planeta koji vrve životom, ali zašto ne vidimo nikakve dokaze toga?
Indonesian[id]
Di suatu tempat di alam semesta yang luas itu pasti ada tidak terhitung banyaknya planet lain yang penuh kehidupan namun mengapa kita tidak melihat buktinya?
Italian[it]
Da qualche parte là fuori nel vasto universo devono sicuramente esserci innumerevoli altri pianeti che pullulano di vita, ma perché non ne abbiamo alcuna prova?
Dutch[nl]
Daar ergens in dat enorme universum moeten er talloze andere planeten zijn die krioelen van leven.
Polish[pl]
Gdzieś we Wszechświecie, z pewnością są niezliczone planety tętniące życiem, ale dlaczego nie mamy na to dowodów?
Portuguese[pt]
Algures no vasto universo deve haver com certeza inúmeros outros planetas cheios de vida, mas porque é que não vemos qualquer evidência disso?
Romanian[ro]
Undeva, departe, în vastul Univers sigur există nenumărate alte planete mișunând de viață. De ce nu vedem dovada?
Russian[ru]
Где- то там, в далёкой Вселенной, обязательно должны быть другие планеты, изобилующие жизнью. Но почему же мы не видим тому подтверждения?
Slovak[sk]
Niekde tam, ďaleko v obrovskom vesmíre, sa určite nachádza nespočetné množstvo planét, ktoré sa hemžia životom. Ale prečo o tom nevidíme žiadne dôkazy?
Serbian[sr]
Negde tamo u ogromnom svemiru sigurno postoji bezbroj drugih planeta koje vrve od života, ali zašto ne vidimo nikakve dokaze toga?
Turkish[tr]
Bu engin kainatta bir yerlerde mutlaka hayatla dolup taşan sayısız gezegen olmalı, ama neden hiçbir kanıt bulamıyoruz?
Vietnamese[vi]
Đâu đó ngoài vũ trụ rộng lớn này có lẽ có vô số hành tinh tràn ngập sự sống nhưng tại sao ta không nhìn thấy bất kì dấu hiệu nào của nó.