Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكرك على هذا.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за това.
Bosnian[bs]
Zahvalan sam vam na tome.
Czech[cs]
Děkuji vám.
Danish[da]
Det takker jeg Dem for.
German[de]
Dafür danke ich Euch.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ.
English[en]
I thank you for that.
Spanish[es]
Le doy las gracias por eso.
Estonian[et]
Ma tänan teid selle eest.
French[fr]
Je vous en remercie.
Hebrew[he]
אני מודה לך על כך.
Croatian[hr]
Zahvalan sam vam na tome.
Hungarian[hu]
Köszönöm önnek!
Icelandic[is]
Ūakka ūér fyrir ūađ.
Italian[it]
Di questo vi ringrae'io.
Macedonian[mk]
Ви благодарам за тоа.
Norwegian[nb]
Takk for det.
Dutch[nl]
Daarvoor dank ik u.
Polish[pl]
Dziękuję za to.
Portuguese[pt]
Eu Ihe agradeço.
Romanian[ro]
Îti multumesc pentru asta.
Russian[ru]
Я благодарю вас за это.
Slovak[sk]
Ďakujem vám.
Slovenian[sl]
Hvaležen sem vam.
Serbian[sr]
Zahvalan sam vam na tome.
Swedish[sv]
Jag tackar er för det.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim.